filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker
f
 raw sugar marmaladeSubstantiv
Dekl. Hose mit Karomuster
f
 tartan trousersBekleid.Substantiv
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung
f, pl
 soft-close drawers
pl
Substantiv
Dekl. Kaffee mit Sojamilch
m
 soyGetrSubstantiv
Dekl. Biskuitdessert mit Sherry
n
 sherry trifleSüßesSubstantiv
Dekl. Stolz
m

mit Stolz
 pride
with pride
Substantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Person mit Behinderung
f
 person with disability PWDVerwaltungspr, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Vanilleeishörnchen mit Streuseln
n
 vanilla cone with sprinklesSüßesSubstantiv
Dekl. Hochschule mit Wohnheimen
f
 residential university campusuniSubstantiv
etw. mit Fett bestreichen gease sth.Verb
Dekl. Foto mit Langzeitbelichtung
n
 long-exposure photofotoSubstantiv
Dekl. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
f
 keyless entry systemSubstantiv
Dekl. Handel mit Wildtierfleisch
m
 bushmeat tradeSubstantiv
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern
f
 work trousers UK / pants US with kneepadsBekleid.Substantiv
Dekl. Kartusche
f

Kartuschen mit schwarzem Toner
 cartridge
black-toner carridges
Substantiv
Dekl. Mikado
n

(Spiel mit Holzstäbchen)
 jackstrawSubstantiv
Dekl. Branche mit hoher Wertschöpfung
f
 high-value sectorwirtsSubstantiv
Dekl. Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl
f
 break-out sessionSubstantiv
Dekl. Brille mit Drahtgestell
f

Drahtgestellbrille
 wire-frame glassesSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
 car
go by car
autoSubstantiv
Dekl. Boxer mit Rechtsauslage
m
 southpaw N.Am.,ifml.sportSubstantiv
Dekl. Trenchoat
m

(Regenmantel mit Gürtel)
 trench Abk, trench coatKleidSubstantiv
Dekl. Sozialwohnungssiedlung
f

Siedlung mit Sozialwohnungen
 council estate UKSubstantiv
Dekl. Zimmer mit Bad
n
 en-suite bathroom UKSubstantiv
Dekl. Geländebearbeitung mit festen Materialien
f
 hard landscapingSubstantiv
Dekl. Produktion mit geringer Wertschöpfung
f
 low-value manufacturingwirtsSubstantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik
f
 barn dancemusikSubstantiv
Dekl. Nippes / Krimskrams mit Schottenkaro
m
 tartan knick-knackSubstantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten
f
 heritage brandSubstantiv
Dekl. Pfefferminzeis mit Schokostücken
n
 mint choc chip ice creamSüßesSubstantiv
Dekl. Gruppe mit höherem Einkommen
f
 higher-income groupSubstantiv
Dekl. Früchtekuchen, mit Marzipan überzogener
m
 simnel cakeculinSubstantiv
Dekl. Beuteltasche mit ihrem Zugbandoberteil
f
 bucket bag with its drawstring topSubstantiv
Dekl. Gebäude mit Eigentumswohnungen
n
 condominium USSubstantiv
Dekl. Beuteltasche mit festem Boden
f
 bucket bagSubstantiv
Dekl. Eis mit Keksteig
n
 cookie dough ice cream N.Am.SüßesSubstantiv
Dekl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
f
 external agent processingSubstantiv
Dekl. Flüsterkneipe mit illegalem Alkoholausschank speakeasy bargastrSubstantiv
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt)
f
 avenue (lined with trees)Substantiv
Dekl. Armatur techn
f

(Mischbatterie mit Hähnen)
 fittingtechnSubstantiv
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster
f
 lattice screenSubstantiv
Dekl. Bibliothekarin
f

mit einer hervorragenden Bibliothekarin
 librarian
with an excellent librarian
BerufSubstantiv
Dekl. Katze mit rötlichem Fell
f
 gingercatzoolSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse
f
 coconut shyFreizeitgest.Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Wildtierhandel illegaler
m

(illegaler) Handel mit Wildtieren
 wildlife traffickingSubstantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
 interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte
m
 swipe-card accessSubstantiv
mit deutlichem Abstand by a large margin
Dekl. Kopfhörer mit Mikrofon
m

Headset
 headsetelektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:07:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit