filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Behandlung
f
 treatmentSubstantiv
Dekl. Gen-Behandlung
f
 genetic therapySubstantiv
Dekl. medizinische Kategorie
f
 medical categorySubstantiv
Dekl. nachstationäre Behandlung
f
 postdischarge treatmentSubstantiv
Dekl. vorstationäre Behandlung
f
 preadmission treatmentmedizSubstantiv
Dekl. medizinische Versorgung
f
 health care, health-careSubstantiv
Dekl. Sonderbehandlung
f

(=besondere Behandlung,Bevorzugung)
 special treatmentSubstantiv
Dekl. medizinische Behandlung
f
 medicationSubstantiv
Dekl. Bedienung f, Behandlung f, Handhabung
f
 handlingSubstantiv
Dekl. medizinische Versorgung f, Gesundheitsversorgung
f
 healthcaremedizSubstantiv
Dekl. Behandlung f, Heilverfahren n, Therapie
f
 therapySubstantiv
Dekl. medizinische Fakultät f, medizinische Hochschule
f
 medical school USmedizSubstantiv
Dekl. medizinisches Labor
n
 medical laboratorymedizSubstantiv
Dekl. Krankenschwester
f

auch: medizinische(r) Helfer(in)
 nursemedizSubstantiv
Methode der Behandlung approach
medizinische medically
Dekl. Behandler m, medizinischer Dienstleister
m
 medical provider
m/w
Substantiv
medizinische Hilfe, ärztliche Behandlung medical attention
falsche Behandlung mistreatmentAdjektiv
in Behandlung on service
schlechte Behandlung mistreatment
Behandlung gegen treatment for
medizinische Einrichtung medical facility
medizinische Abfälle medical waste
medizinische Dokumentation
f
 medical documentationSubstantiv
kostenlose medizinische Versorgung free health care, free health-care
Behandlung in Notaufnahme
f
 treatment in emergency roommedizSubstantiv
in ärztlicher Behandlung sein to be under medical treatmentVerb
Sorgfalt f, Behandlung f, Pflege
f
 careSubstantiv
bereits in Behandlung sein be already on service
ungerechte / unfaire Behandlung, ungerechte / unfaire Sache raw deal idiom
Dekl. Lasermedizin
f

laser medicine: I. Lasermedizin {f} / Behandlung von Krankheiten mit Laserstrahlen;
 laser medicinemedizSubstantiv
Muss ich für die Behandlung bezahlen? Do I have to pay for the treatment?
Dekl. faire Behandlung f, Chancengleichheit
f

eine faire Chance, gleiches Recht für alle, ein fairer Umgang
 fair go (Austral.,NZ)Substantiv
Erziehung, Behandlung durch die Eltern; Übernehmen von Elternaufgaben parenting
Somniphobie ist der medizinische Name für eine Angst vorm Schlafengehen. Somniphobia is the medical name for a fear of going to sleep.
Medizinische Experten sagen, dass Rauchen schlecht für dich ist. Medical experts say that smoking is bad for you.
Eine Art der Behandlung, die Tiere gegen Erkrankung schützt ist eine Impfung. A form of treatment that protects animals against a disease is called a vaccination.
Selbstverständlich haben Sie das Recht, eine Teilnahme abzulehnen – ohne Nachteile für Ihre Behandlung. You have the right to refuse and will not be at a disadvantage with regard to your treatment.
Die Patientendokumentation muss während mindestens 10 Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt werden. Patient documentation must be kept for at least 10 years following the patient's last treatment.
Viele Amerikaner haben immer noch keine medizinische Versorgung, die sie sich leisten können. Too many Americans still don't have health care they can afford.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:57:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit