Englisch Deutsch Medizinischen Fakultäten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. medizinische Behandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die medizinische Behandlung die medizinischen Behandlungen Genitiv der medizinischen Behandlung der medizinischen Behandlungen Dativ der medizinischen Behandlung den medizinischen Behandlungen Akkusativ die medizinische Behandlung die medizinischen Behandlungen	medication		Substantiv
Dekl. medizinische Versorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die medizinische Versorgung die medizinischen Versorgungen Genitiv der medizinischen Versorgung der medizinischen Versorgungen Dativ der medizinischen Versorgung den medizinischen Versorgungen Akkusativ die medizinische Versorgung die medizinischen Versorgungen	health care, health-care		Substantiv
Dekl. medizinische Kategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die medizinische Kategorie die medizinischen Kategorien Genitiv der medizinischen Kategorie der medizinischen Kategorien Dativ der medizinischen Kategorie den medizinischen Kategorien Akkusativ die medizinische Kategorie die medizinischen Kategorien	medical category		Substantiv
Dekl. Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät die Fakultäten Genitiv der Fakultät der Fakultäten Dativ der Fakultät den Fakultäten Akkusativ die Fakultät die Fakultäten	faculty		Substantiv
Dekl. Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät die Fakultäten Genitiv der Fakultät der Fakultäten Dativ der Fakultät den Fakultäten Akkusativ die Fakultät die Fakultäten	factorial [math.]		Substantiv
Dekl. wirtschaftswissenschaftliche Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Genitiv der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Dativ der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät den wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Akkusativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten	business school US	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Fakultät für Ingenieurwesen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät für Ingenieurwesen die Fakultäten für Ingenieurwesen Genitiv der Fakultät für Ingenieurwesen der Fakultäten für Ingenieurwesen Dativ der Fakultät für Ingenieurwesen den Fakultäten für Ingenieurwesen Akkusativ die Fakultät für Ingenieurwesen die Fakultäten für Ingenieurwesen	school of engineering	BilBildung	Substantiv
Dekl. Fakultät f, Fähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät, Fähigkeit die Fakultäten, Fähigkeiten Genitiv der Fakultät, Fähigkeit der Fakultäten, Fähigkeiten Dativ der Fakultät, Fähigkeit den Fakultäten, Fähigkeiten Akkusativ die Fakultät, Fähigkeit die Fakultäten, Fähigkeiten	faculty		Substantiv
Dekl. juristische Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die juristische Fakultät die juristischen Fakultäten Genitiv der juristischen Fakultät der juristischen Fakultäten Dativ der juristischen Fakultät den juristischen Fakultäten Akkusativ die juristische Fakultät die juristischen Fakultäten	law school US	rechtRecht, uniUniversität	Substantiv
Dekl. wirtschaftswissenschaftliche Fakultät -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Genitiv der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Dativ der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät den wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Akkusativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten	school of business	uniUniversität	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftliche Fakultät, Wirtschaftsakademie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betriebswirtschaftliche Fakultät die betriebswirtschaftlichen Fakultäten Genitiv der betriebswirtschaftlichen Fakultät der betriebswirtschaftlichen Fakultäten Dativ der betriebswirtschaftlichen Fakultät den betriebswirtschaftlichen Fakultäten Akkusativ die betriebswirtschaftliche Fakultät die betriebswirtschaftlichen Fakultäten	business school	Wirtschaftswiss.Wirtschaftswissenschaften	Substantiv
Dekl. medizinische Versorgung f, Gesundheitsversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die medizinische Versorgung, Gesundheitsversorgung die medizinischen Versorgungen, Gesundheitsversorgungen Genitiv der medizinischen Versorgung, Gesundheitsversorgung der medizinischen Versorgungen, Gesundheitsversorgungen Dativ der medizinischen Versorgung, Gesundheitsversorgung den medizinischen Versorgungen, Gesundheitsversorgungen Akkusativ die medizinische Versorgung, Gesundheitsversorgung die medizinischen Versorgungen, Gesundheitsversorgungen	healthcare	medizMedizin	Substantiv
Dekl. medizinische Fakultät f, medizinische Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizinische Fakultät die Medizinischen Fakultäten Genitiv der Medizinischen Fakultät der Medizinischen Fakultäten Dativ der Medizinischen Fakultät den Medizinischen Fakultäten Akkusativ die Medizinische Fakultät die Medizinischen Fakultäten	medical school US	medizMedizin	Substantiv
Dekl. medizinisches Labor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das medizinische Labor die medizinischen Labors / Labore Genitiv des medizinischen Labors der medizinischen Labors / Labore Dativ dem medizinischen Labor den medizinischen Labors / Laboren Akkusativ das medizinische Labor die medizinischen Labors / Labore	medical laboratory	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Behandler m, medizinischer Dienstleister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Behandler, medizinische Dienstleister die Behandler, medizinischen Dienstleister Genitiv des Behandlers, medizinischen Dienstleisters der Behandler, medizinischen Dienstleister Dativ dem Behandler, medizinischen Dienstleister den Behandlern, medizinischen Dienstleistern Akkusativ den Behandler, medizinischen Dienstleister die Behandler, medizinischen Dienstleister	medical provider m/w		Substantiv
Fakultäten	faculties
Hilfe in einem medizinischen Notfall anbieten.	offer help in a medical emergency
Das Spital engagiert sich in der medizinischen Forschung.	The hospital is involved in medical research.
laut dem medizinischen Report gab der Anästhesist das falsche Medikament	According to the medical report, the anaesthetist gave the wrong drug
Dekl. Schlaflosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlaflosigkeit die - Genitiv der Schlaflosigkeit der - Dativ der Schlaflosigkeit den - Akkusativ die Schlaflosigkeit die - english: vigilance {s}: I. Wachsamkeit {f}; vigilance committee oder group besonders im Amerikanischen: Bürgerwehr {f}, Selbstschutzgruppe {f}; II. {Medizin} Schlaflosigkeit {f} (die Wachsamkeit ist in der Verwaltungssprache im Medizinischen ins Gegenteil gekehrt worden, aus einem guten Wort ist in der Medizin etwas Schlechtes entstanden;	vigilance	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
wachen bei transitiv wachen wachte (hat) gewacht english: vigilance {s}: I. Wachsamkeit {f}; vigilance committee oder group besonders im Amerikanischen: Bürgerwehr {f}, Selbstschutzgruppe {f}; II. {Medizin} Schlaflosigkeit {f} (die Wachsamkeit ist in der Verwaltungssprache im Medizinischen ins Gegenteil gekehrt worden, aus einem guten Wort ist in der Medizin etwas Schlechtes entstanden;	keep vigil over keep vigil kept vigil kept vigil		Verb
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch	It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch