filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stoß
m
 bruntSubstantiv
Dekl. Stoß
m
 shoveSubstantiv
Dekl. Stoß
m
 kickSubstantiv
Dekl. Poltern, Stoßen
n
 bumpingSubstantiv
stoßen buttVerb
stoßen hustleVerb
stoßen knock [at]Verb
stoßen thrustVerb
stoßen (nach) thrust atVerb
jem. stoßen nudge sb.Verb
werfen, stoßen Konjugieren thrustVerb
auf Ablehnung stoßen meeting with disapproval
stoßen auf, hinweisen auf prod toVerb
auf etw. stoßen come across sth.Verb
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
Dekl. Stich m, Stoß
m
 thrustSubstantiv
jmdm. gefallen
gefiel jmdm.(hat) jmdm. gefallen
 appeal to someone
appealappealedappealed
Verb
zufällig auf etw. stoßen stumble across sth.Verb
vernehmen, Bescheid bekommen, erfahren hear
heardheard
Verb
auf etw. stoßen, etw. finden strike sth.Verb
(zufällig) auf etw. stoßen stumble across sth., come across sth.Verb
an seine Grenzen stoßen hit the wall ugsVerb
drängen, schnell erledigen, stoßen hustleVerb
auf taube Ohren stoßen
stieß auf taube Ohren(ist) auf taube Ohren gestoßen
 fall on deaf ears
fell on deaf earsfallen on deaf ears
fig, übertr.Verb
jem. vor den Kopf stoßen fig upset sb.figVerb
Bescheid sagen to give the wordVerb
Bescheid wissen know the score expressionRedewendung
Bescheid geben to let knowVerb
Bescheid geben give noticeVerb
stoßen to puntVerb
stoßen jerkVerb
etw. stoßen
nicht in jem. stoßen / anrempeln
 bump sth.
not to bump into anyone
Verb
stoßen punchVerb
stoßen pokeVerb
stoßen, anschlagen bumpVerb
man wird auf die wortwörtliche Übersetzung stoßen you'll come across the literal translation
schupsen, stoßen nudge
jemdn. jmdm. vorstellen introduce sb. to sb.Verb
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
Bescheid sagen, ankündigen announce
jemandem Bescheid geben to let someone knowVerb
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
von jmdm. hören hear back from sb., hear from sb.Verb
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
jmdm. Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break news to s.b.Verb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
jmdm. etwas verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 Konjugieren to forgive sb. for sth.
forgiveforgaveforgiven
Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten
... unterbreitenunterbreitete ...(hat) ... unterbreitet
 break the news to s.o.Verb
auf etwas stoßen encounterVerb
Dekl. Fuge -n
f

english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;
 jointSubstantiv
auf etwas stoßen to hit uponVerb
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;
 joint
jointedjointed
techn, Handw.Verb
Konjugieren verbinden transitiv
verband(hat) verbunden

english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;
 joint
jointedjointed
Verb
gegen jmd./etw. stoßen bump into s.th/s.o
stoßen auf, unvermutet begegnen encounter
auf ein Hindernis stoßen hit a bump in the roadVerb
(in die Luft) stoßen jabVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:12:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit