filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
umkippen, sich überschlagen turn over
sich zusammenschließen mergeVerb
Dekl. Muss (ein)
n

(=etwas, was man einfach haben muss)
 must-haveSubstantiv
Konjugieren fragen
fragtegefragt
 ask
askedasked
Verb
sich sehnen long (to do sth.)
sich davonmachen reflexiv clear outVerb
sich räuspern unacquiescent
sich unterhalten enjoy oneself
sich verdreifachen trebleVerb
sich verbeugen give a bow
sich verkaufen market oneself
sich ergeben turn up
sich aufdonnern doll oneself up to the ninesVerb
sich verstecken hide out
sich dahinschleppen drag o.s. along
beteiligt sich participates
Der Hund träumte von Eichhörnchen. The dog was dreaming about squirrels.
sich verpflichten (Militär) enlistVerb
laborierte was afflicted with
sich gegenseitig anreden call each other
sich konzentrieren auf get down to
sich bewusst werden realise
unfähig sich auszudrücken inarticulate
sich Mühe machen take the/an effort
sich etwas besorgen get, bye s.th.
Was ist los? What's wrong?
sich etwas herausnehmen presume to do somethingRedewendung
was ist los? what's the haps ugs ?
was ist los? what's the trouble?
war wasVerb
sein, werden be
was, werebeen
Verb
sich irren in Dativ intransitiv
sich irrenirrte sich(hat) sich geirrt

english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);
 be deceived in
be deceivedwas deceivedbeen deceived
Verb
sich täuschen lassen intransitiv
ließ sich täuschen(hat) sich täuschen lassen

english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);
 be deceived
was deceivedbeen deceived
Verb
empfindsam sein intransitiv
war empfindsam (ist) empfindsam gewesen

english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;
 be tender
was tenderbeen tender
Verb
im Straßengraben landen ugs.
im Straßengraben landenlandete im Straßengraben(ist) im Straßengraben gelandet

english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;
 be ditched fam.
be ditchedwas ditchedbeen ditched
umgsp, fam.Verb
verstehen
ich verstehe, was er meint, aber ...
 see
I can see where hi is coming from, but ...
Verb
war, wurde was
Was whatSubstantiv
Was which
fragte queried
ob ifKonjunktion
ob whetherKonjunktion
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 16:15:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit