| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Termin-Information f | date information | Substantiv | |||
|
Termin m | appointed day | Substantiv | |||
|
Termin m | date, time limit | Substantiv | |||
|
Termin m | deadline | Substantiv | |||
|
Termin m | appointment | Substantiv | |||
|
Termin m | appointed time | Substantiv | |||
|
Push-Termin -e m | push date | infor | Substantiv | ||
|
Default-Release-Termin -e m | default release date | infor | Substantiv | ||
| Termin, Sprechstunde | appointment | Substantiv | |||
|
Termin m, Verpflichtung f, Zusage f |
commitment focus on a commitment to creating technologies that don't cause harm | Substantiv | |||
| Termin verschieben | move date | Verb | |||
|
terminierter Termin m | scheduled date | Substantiv | |||
|
Termin Leistung m | timeliness of service provision | Substantiv | |||
|
Pull-Termin m | pull date | Substantiv | |||
|
fixierter Termin m | fixed date | Substantiv | |||
| einen Termin festlegen | fix a date | Verb | |||
| einen Termin absagen | cancel an appointment | Verb | |||
| Verabredung, Date, Termin | date | Substantiv | |||
| letzter Termin, Abgabetermin | deadline | ||||
| überschreiten (Termin), versäumen | to overstay | Verb | |||
| einen Termin vereinbaren | book a meeting | Verb | |||
| einen Termin bestätigen | confirm an appointment | ||||
| einen Termin machen | make an appointment | ||||
|
Zeitfenster; Sendeplatz; Termin n | time slot | Substantiv | |||
| Termin m, Bedingungen pl | term | ||||
| Termin im Wellness-Center | spa date | ||||
| zu einem Termin aufbrechen | set off for an appointment | ||||
| könnten wir einen Termin vereinbaren? | could we arrange an appointment? | ||||
| Termin einhalten | keep an appointment | Verb | |||
| einen Termin vorläufig im Terminkalender markiere | pencil it in | Redewendung | |||
| sie haben einen Termin (aus)gemacht. vollendete Gegenwart (=Vergang.) | they have made an appointment. Present perfect simple | ||||
|
Erfüllung von Börsengeschäften zu späteren, entweder feststehenden oder vereinbarten Termin n | rolling account | finan | Substantiv | ||
| Bitte füllen Sie das beigelegte Formular aus und bringen Sie es zum nächsten Termin mit. | Please fill in the attached form and bring it to you next appointment. | ||||
| Ich hätte gerne einen Termin für morgen. | I would like an appointment for tomorrow. | ||||
|
verschieben Termin | reschedule | Verb | |||
|
Termin als Rechnungssperrgrund m english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie}, Verstand {m}, Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar, es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst, hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht, do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen, im gewissen Maß); II. Grund {m} (of, for [gen.] oder für), Ursache {f} (for [gen.]), Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f}, Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken, vernünftig urteilen; V. {übertr., fig.} schließen, folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.), (jmdm.) gut zureden, (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum, what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein-, (aus)reden; X. {fig., übertr.} schließen, geltend machen (that / dass); | date as invoice blocking reason | EDV | Substantiv | ||
|
den Termin einhalten english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f}; | to meet the deadline | finan, wirts, Komm., Verbrechersynd., kaufm. Sprache | Verb | ||
|
Termin m einhalten transitiv english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f}; | to meet the target | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:48:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Termin
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken