| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Geschoß Projektil n {D.Geschoss} | projectile | Substantiv | |||
|
Geschoß n {D.Geschoss} | floor | österr. | Substantiv | ||
|
Geschoß D.Geschoss n auch: Geschoss | missile | österr | Substantiv | ||
| schießen | fire | Verb | |||
|
Stock m, Geschoß n Stockwerk, Geschoss {D.} | floor | Substantiv | |||
|
Stock m Stab | cane | Substantiv | |||
| geschossen | shot | ||||
| schießen (nach) | shoot (at) | Verb | |||
|
stocken / stockend sprechen irreg. haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend | haw ² | übertr. | Verb | ||
| nicht geschossen | unfired | ||||
|
stocken (im Text | to dry up | Verb | |||
| wanken; stolpern; (Stimme) stocken | falter | Verb | |||
| wie aus der Pistole geschossen | like a shot | ||||
| Der Preis ist in die Höhe geschossen. | The cost has ballooned. | ||||
|
Stock m Stab | stick | Substantiv | |||
|
schlagen, schießen Ball transitiv english: drive (verb): I. {v/t} treiben (Vieh, Wild, Keil, etc.); {Ball} treiben, schlagen, schießen; {Nagel} einschlagen, treiben; {Pfahl} einrammen; {Schwert, etc.} stoßen; {Tunnel} bohren, treiben; II. vertreiben, verjagen; III. (hunt) jagen, treiben; IV. (zur Arbeit) treiben, hetzen; V. {figürlich} jmdn. dazu bringen oder treiben oder veranlassen oder zwingen; VI. Wagen fahren, lenken, steuern; VII. jmdn. oder etwas (im Auto) fahren, befördern; VIII. (an-,be)treiben (Technik, Handwerk); IX. zielbewusst durchführen; X. (dahin)treiben, getrieben werden: drive before the wind / vor dem Wind treiben {Schifffahrt}; XI. (einen oder den Wagen) fahren; XII. schwer arbeiten (at / an [Dativ]); | drive ball | sport | Verb | ||
|
flanken, eine Flanke schießen sport transitiv english: cross: I. {v/t} kreuzen, über Kreuz legen; II. einen Querstrich ziehen durch: cross one's t's / sehr sorgfältig sein; III. durchqueren, überqueren; (Grenze) überschreiten; (Zimmer) durchschreiten; hinübergehen, hinüberfahren, fahren über [Akk.]; IV. sich kreuzen mit; V. {Biologie} kreuzen; VI. {figürlich} (Plan) durchkreuzen, vereiteln; entgegentreten [Dativ]; be crossed in love / Unglück in der Liebe haben; VII. das Kreuzzeichen machen auf [Akk. oder Dativ über], sich bekreuzigen / cross o.s.; VIII. {v/i} a cross over / hinübergehen, hinüberfahren, übersetzen; IX. sich treffen; sich kreuzen; X. {adj.} quer (liegend, laufend), Quer... (in zusammengesetzten Wörtern); schräg, sich (über)schneidend; XI. (to) entgegengesetzt [Dativ], im Widerspruch (zu), Gegen... (in zusammengesetzten Wörtern); XII. {fam.} ärgerlich, mürrisch, böse (with / mit) as cross as two sticks / bitterböse; XIII. {Slang} unehrlich; | cross | sport | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:14:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Stöcken, Geschoßen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken