Englisch Deutsch Stock

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erbsenstange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbsenstange die Erbsenstangen Genitiv der Erbsenstange der Erbsenstangen Dativ der Erbsenstange den Erbsenstangen Akkusativ die Erbsenstange die Erbsenstangen Stock, an dem Erbsen wachsen	pea stick	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke / Stöcker Genitiv des Stock[e]s der Stöcke / Stöcker Dativ dem Stock[e] den Stöcken / Stöckern Akkusativ den Stock die Stöcke / Stöcker Stab	cane		Substantiv
Equipmentbestand m	equipment stock		Substantiv
Stock, Prügel	stick
Stock-Counting	stock counting		Substantiv
Lagerbodensatz m	dead stock		Substantiv
Periodenbestand m	period stock		Substantiv
Lieferantenkonsignationsbestand m	vendor consignment stock		Substantiv
Bestellbestand m	on-order stock		Substantiv
lagerhaltig	kept in stock
Auslagerungsbeleg m	stock removal document		Substantiv
Produkte lagern, auf Lager führen	store / stock products		Verb
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	stock		Substantiv
einlagern	stock		Verb
Dekl. Brühe f, Fond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brühe, Fond die Brühen, Fonds Genitiv des Brühe, Fonds der Brühen, Fonds Dativ dem Brühe, Fond den Brühen, Fonds Akkusativ den Brühe, Fond die Brühen, Fonds	stock		Substantiv
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrat[e]s der Vorräte Dativ dem Vorrat[e] den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte	stock		Substantiv
Dekl. Aktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktie die Aktien Genitiv der Aktie der Aktien Dativ der Aktie den Aktien Akkusativ die Aktie die Aktien	stock US		Substantiv
Dekl. Bestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestand die Bestände Genitiv des Bestand[e]s der Bestände Dativ dem Bestand[e] den Beständen Akkusativ den Bestand die Bestände	stock		Substantiv
Dekl. Nachschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachschub die Nachschübe Genitiv des Nachschubs der Nachschübe Dativ dem Nachschub den Nachschüben Akkusativ den Nachschub die Nachschübe	stock		Substantiv
Warenbestand m	stock		Substantiv
Dekl. Brühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brühe die Brühen Genitiv der Brühe der Brühen Dativ der Brühe den Brühen Akkusativ die Brühe die Brühe	stock		Substantiv
Vorjahresbestand m	previous year's stock		Substantiv
Konsignationsbestand in Qualitätsprüfung m	consignment stock in quality inspection		Substantiv
derber Stock	stave
nachschusspflichtige Aktien	assessable stock
Dekl. Zuchtbullen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuchtbulle die Zuchtbullen Genitiv des Zuchtbullen der Zuchtbullen Dativ dem Zuchtbullen den Zuchtbullen Akkusativ den Zuchtbullen die Zuchtbullen	stock bulls pl		Substantiv
Wareneingang m	stock-receipt		Substantiv
zehnter Stock	tenth floor
negativer Bestand m	negative stock		Substantiv
Dekl. 1. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der 1. Stock die - Genitiv des 1. Stockes der - Dativ dem 1. Stock den - Akkusativ den 1. Stock die -	first floor (UK), second floor (US)		Substantiv
Wintervorrat m	winter stock		Substantiv
Aktienkapital n	capital stock		Substantiv
Dekl. Bestandsart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsart die Bestandsarten Genitiv der Bestandsart der Bestandsarten Dativ der Bestandsart den Bestandsarten Akkusativ die Bestandsart die Bestandsarten	stock type		Substantiv
Eisenmaterial n	metal stock		Substantiv
Bilanz ziehen	take stock		Verb
Dekl. Lagergesamtheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagergesamtheit die Lagergesamtheiten Genitiv der Lagergesamtheit der Lagergesamtheiten Dativ der Lagergesamtheit den Lagergesamtheiten Akkusativ die Lagergesamtheit die Lagergesamtheiten	stock population		Substantiv
Dekl. Lagerbestandskontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagerbestandskontrolle die Lagerbestandskontrollen Genitiv der Lagerbestandskontrolle der Lagerbestandskontrollen Dativ der Lagerbestandskontrolle den Lagerbestandskontrollen Akkusativ die Lagerbestandskontrolle die Lagerbestandskontrollen	stock control		Substantiv
Dekl. Suppentopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppentopf die Suppentöpfe Genitiv des Suppentopf[e]s der Suppentöpfe Dativ dem Suppentopf den Suppentöpfen Akkusativ den Suppentopf die Suppentöpfe	stock pot		Substantiv
Börsenpapiere	listed stock
(Produkte) führen; auch: anbieten	stock sth.		Verb
Aktiengesellschaften f	stock corporations		Substantiv
Fehlteil n	stock outage		Substantiv
Nebenbestand m	additional stock		Substantiv
Dekl. Viehzucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Viehzucht die Viehzuchten Genitiv der Viehzucht der Viehzuchten Dativ der Viehzucht den Viehzuchten Akkusativ die Viehzucht die Viehzuchten	stock farming		Substantiv
Viehbestand m	live stock		Substantiv
Dekl. Zuchtbulle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuchtbulle die Zuchtbullen Genitiv des Zuchtbullen der Zuchtbullen Dativ dem Zuchtbullen den Zuchtbullen Akkusativ den Zuchtbullen die Zuchtbullen	stock bull	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Bestandscharge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandscharge die Bestandschargen Genitiv der Bestandscharge der Bestandschargen Dativ der Bestandscharge den Bestandschargen Akkusativ die Bestandscharge die Bestandschargen	stock batch		Substantiv
Sollbestand m	target stock		Substantiv
Dekl. Aktienanteile f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktienanteil die Aktienanteile Genitiv der Aktienanteil[e]s der Aktienanteile Dativ der Aktienanteil[e] den Aktienanteilen Akkusativ die Aktienanteil die Aktienanteile	stock options pl		Substantiv
Dekl. Unternehmensaktie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensaktie die Unternehmensaktien Genitiv der Unternehmensaktie der Unternehmensaktien Dativ der Unternehmensaktie den Unternehmensaktien Akkusativ die Unternehmensaktie die Unternehmensaktien	company stock		Substantiv
Dekl. Berichtigungsaktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigungsaktie die Berichtigungsaktien Genitiv der Berichtigungsaktie der Berichtigungsaktien Dativ der Berichtigungsaktie den Berichtigungsaktien Akkusativ die Berichtigungsaktie die Berichtigungsaktien	bonus stock		Substantiv
etw. am Lager haben, führen	stock sth.		Verb
vorrätig	in stock
Dekl. Gemüsebrühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemüsebrühe die Gemüsebrühen Genitiv der Gemüsebrühe der Gemüsebrühen Dativ der Gemüsebrühe den Gemüsebrühen Akkusativ die Gemüsebrühe die Gemüsebrühen	vegetable stock		Substantiv
tatsächlicher Bestand	actual stock
Dekl. Restposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Restposten die Restposten Genitiv des Restpostens der Restposten Dativ dem Restposten den Restposten Akkusativ den Restposten die Restposten	remaining stock	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
ausgegebene Aktie f	issued stock		Substantiv
Dekl. Umlagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung die Umlagerungen Genitiv der Umlagerung der Umlagerungen Dativ der Umlagerung den Umlagerungen Akkusativ die Umlagerung die Umlagerungen	stock transfer wirts	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Börsenzettel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Börsenzettel die Börsenzettel Genitiv des Börsenzettels der Börsenzettel Dativ dem Börsenzettel den Börsenzetteln Akkusativ den Börsenzettel die Börsenzettel	stock list		Substantiv