Übersetze
filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Steuerung
f
governanceSubstantiv
Dekl. Steuerung
f
steerageSubstantiv
Dekl. Steuerung
f
steeringSubstantiv
Dekl. Steuerung
f
controlSubstantiv
Dekl. Steuerung
f
control system, controlsSubstantiv
Dekl. Steuerung
f
taxationSubstantiv
Dekl. MK-Steuerung
f
required/optional controlSubstantiv
Dekl. COMMIT-Steuerung
f
commitment controlSubstantiv
Dekl. Muss-Aktivität
f
mandatory activitySubstantiv
Dekl. Verknüpfungs-Steuerung
f
logic controlSubstantiv
Dekl. Bus-Steuerung
f
bus controllerSubstantiv
Dekl. Steuerung (Flugzeug)
f
pilotingSubstantiv
Dekl. Aussteuerung f, Steuerung
f
driveSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
peripheral controlSubstantiv
Dekl. Muss-Kann-Steuerung
f
required/optional controlSubstantiv
Dekl. Infrastruktursteuerung f, Steuerung der Infrastruktur
f
infrastructure governanceSubstantiv
Dekl. Muss (ein)
n

(=etwas, was man einfach haben muss)
must-haveSubstantiv
kann sein maybe
welches Benzin muss ich tanken? what type of petrol does it use?
wo kann ich ein Ticket kaufen? where can I buy a ticket?
kann ich bitte den Autotyp wechseln? can I change the car model, please?
kann canVerb
kann couldVerb
kann mayVerb
Steuerungen steerings
Dekl. Wirrwarr
Art.der,die,das korr.
mussSubstantiv
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? I have no MP3s, can I listen to yours?
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben? do I have to return the car with a full tank of petrol?
bis wann muss ich das Auto zurückbringen? by when do I have to return the car?
Nein, ich kann nicht. Sorry, I can´t.
Er muss Lehrgeld bezahlen. He learns the hard way.
Man kann es sagen. It's safe to say.
Man kann nie wissen. You never can tell.
Er kann manchmal gemeingefährlich sein. He can sometimes be a loose canon.
kann es wahr sein? can it be true?
kann ich hier Andenken kaufen? can I buy souvenirs here?
man kann mit Sicherheit sagen it's safe to say
er kann ziemlich nachtragend sein he tends to bear grudges
womit kann ich Ihnen dienen? what can I do for you?
kann nicht cannot
kann sein may be
Dekl. Rückfahrkarte
f

kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?
return (ticket)
can I have a return ticket to L., please?
Substantiv
Muss-Segment
n
mandatory segmentSubstantiv
ein muss must-do
Ich muss I have too
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. I just dropped a coin, so that must be mine.
kann nicht leiden dislikes
ich muss sagen I'm bound to say
kann/können ( vielleicht ) may
Ja, kann ich Yes, I can
kann letztendlich erlauben may ultimately allow
Ich muss los. Must dash!, I must run!
ich muss nachdenken. I need to think.
es kann losgehen. the show can begin.
Sie muss spinnen. She must be cuckoo. slang
Ich muss schnäuzen I have to blow my nose
Ich kann mich selbst wecken, wann immer ich will. I can wake myself up whatever time I want.
ich kann nicht schwimmen. I can't swim.
ich muss jetzt los I have to rush off now
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 5:53:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit