| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Masche (Strick-) f | stitch | Substantiv | |||
|
Schleife f, Masche f | bow | Substantiv | |||
|
Masche (im Netz) f | mesh | Substantiv | |||
|
Betrug m | bamboozlement | Substantiv | |||
|
Betrug m | deceit | Substantiv | |||
|
Betrug m | delusiveness | Substantiv | |||
|
Betrug m | imposture | Substantiv | |||
|
Masche f, Betrug m | scam ifml | Substantiv | |||
|
Betrug m Betrug aufdecken |
fraud, betrayal detect fraud | Substantiv | |||
|
Betrug m, Schwindel m | scam | Substantiv | |||
|
Betrug m, Täuschung f | humbug | Substantiv | |||
|
Betrug m, Schwindel m | con ugs | Substantiv | |||
|
Betrug m; Schummelei f | cheating | Substantiv | |||
|
Betrug m, Trickserei f | deception | Substantiv | |||
|
Betrug m, Reinfall m | hoax | Substantiv | |||
| betrügen | cog | Verb | |||
| betrügen | rook | Verb | |||
| betrügen | trepan | Verb | |||
|
betrügen |
trick | Verb | |||
| jem. betrügen | swindle sb. | Verb | |||
| betrügen, schwindeln | swindle | Verb | |||
| jem. betrügen | do sb. out of sth., cheat sb. | Verb | |||
| jem. betrügen | cheat on sb. ugs | Verb | |||
| jem. betrügen, reinlegen | dupe sb., deceive sb. | Verb | |||
| beschäftigt tun, betrügen | boondoggle | Verb | |||
| jem. austricksen, betrügen | trick sb. | Verb | |||
| Maschen | meshes | ||||
| jem. betrügen, hereinlegen, hintergehen | defraud sb. | Verb | |||
| jem. um etwas betrügen | defraud somebody of sth., cheat sb. out of sth. | Verb | |||
|
betrügen transitiv ein doppeltes Spiel treiben | double-cross | übertr. | Verb | ||
| betrügen | betray | Verb | |||
| betrügen | defraud | Verb | |||
| betrügen | con game | Verb | |||
| betrügen (um) | defraud (of) | Verb | |||
| jmdn. ausnehmen / um sein Geld betrügen, schröpfen | fleece so. | Verb | |||
| betrügen, fremdgehen | two-time | Verb | |||
| Ein Betrug ist ein unehrlicher Weg Geld zu machen durch das Betrügen von Leuten. | A scam is a dishonest way to make money by deceiving people. | ||||
|
jmdn. betrügen transitiv english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat somebody | Verb | |||
|
mogeln intransitiv english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
schwindeln english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
betrügen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
sich entziehen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
betrügen um transitiv english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat of, out | Verb | |||
|
schummeln intransitiv english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
ein Schnippchen schlagen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
durch List bewegen zu english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat on somebody | Verb | |||
|
täuschen transitiv english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln; | cheat | Verb | |||
|
betrügen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||
|
etwas voll stapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack sth. | Verb | |||
|
stapeln transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | |||
|
aufschichten english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | |||
|
die Karten packen um zu betrügen english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack cards | übertr., Kartensp. | Verb | ||
|
sammeln stapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | übertr. | Verb | ||
|
aufschichten transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | |||
|
aufstapeln transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | |||
|
aufschobern Heu, etc. english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack hay, etc. | Verb | |||
|
die Karten packen um zu betrügen english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack cards to betray | übertr., Kartensp. | Verb | ||
|
aufschichten transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack up | Verb | |||
|
aufstapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:04:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Maschen, Betrügen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken