| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Integration f | absorption | Substantiv | |||
|
Excel-Integration f | Integrated Excel | Substantiv | |||
|
Einführung f | inauguration | Substantiv | |||
|
Einführung f | opening | Substantiv | |||
|
Einführung f | introduction | Substantiv | |||
|
Einführung f | implementation | Substantiv | |||
|
Betriebsanleitung f, Einführung f | guide book | Substantiv | |||
|
Einführung f, Vorstellung f | introduction | Substantiv | |||
|
Übernahme f, Einführung f | adoption | Substantiv | |||
|
Einarbeitung f, Einführung f, Arbeit Integration f | onboarding | Substantiv | |||
|
Einführung f, Leitfaden m | primer | Substantiv | |||
|
Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung f | pre-boarding | Substantiv | |||
|
Integration [math.] f | integration | math | Substantiv | ||
|
Workflow-Integration f | workflow integration | Substantiv | |||
|
VBA-Integration f | VBA integration | Substantiv | |||
|
Finanzobjekt-Integration f | financial object data integration | Substantiv | |||
|
Innovation f, Neuerung f | innovation | Substantiv | |||
|
vollkommene Integration f | seamless integration | Substantiv | |||
|
Integration f, Eingliederung f | integration | Substantiv | |||
| geringe Integration | smale-scale integration | ||||
|
partielle Integration [math.] f | integration by parts | Substantiv | |||
|
Vervollständigung f | integration | Substantiv | |||
|
Integrierung f | integration | Substantiv | |||
|
Automatische Finanzobjekt-Integration f | automatic financial object integration | Substantiv | |||
| Einführung einer neuen Software | rollout of a new software | ||||
|
Einführung f Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt. |
tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees. | Substantiv | |||
|
Version mit Standard-Backend-Integration f | standard backend integration version | Substantiv | |||
|
Telefonintegration f | telephony integration | Substantiv | |||
|
Integrationstest m | integration testing | Substantiv | |||
|
Integrationssystem n | integration system | Substantiv | |||
|
Pfadintegration f | path integration | Substantiv | |||
|
Integrationsmodell n | integration model | Substantiv | |||
|
Einführung f | inaugural | Substantiv | |||
| absichtliche Einführung | deliberate introduction | ||||
|
Integrationsmodell-Variante m | integration diagram variant | Substantiv | |||
|
Integrationsmodelltyp m | integration model type | Substantiv | |||
|
Integrationstestablauf m | integration test procedure | Substantiv | |||
|
Integrationstestplan m | integration test plan | Substantiv | |||
| Hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen | large scale integration | ||||
| die Einführung von anscheinend ungefährlicher Software mit versteckter Schadsoftware | the adoption of seemingly benign software with hidden malware | ||||
| Einführung in das Thema | Introducing the subject | ||||
|
Integrationstestfall-Liste f | integration test case list | Substantiv | |||
| Die Einführung des Internet machte dies möglich. | The advent of the internet made this possible. | ||||
| Einarbeitung für befristete Arbeitnehmer, wie Saisonarbeiter | onboarding for temporary employees, like seasonal workers | ||||
| Trendsetter war HYMER unter anderem auch in Sachen Sicherheit sowie bei der Einführung des Doppelbodenkonzepts.www.hymer.com | HYMER was also a trailblazer in terms of safety, among other things, and in the introduction of the double-floor concept.www.hymer.com | ||||
|
Starten -- n english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | fig | Substantiv | ||
|
In-Gang-Setzen -- n english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | Substantiv | |||
|
Aussetzen von Booten -- n english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching -- | navig | Substantiv | ||
|
Einführung -en f english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | Substantiv | |||
|
Lancierung -en f english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | Substantiv | |||
|
Start Rakete -e m english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching -s | milit, aviat | Substantiv | ||
|
Herausgabe -n f english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | Substantiv | |||
|
Einführung f | briefing | Substantiv | |||
|
Einführung f | advent | Substantiv | |||
|
Katapultstart -e m english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching -s | milit | Substantiv | ||
|
Einsatz Einsätze m english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | Substantiv | |||
|
Stapellauf ...läufe m english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching | navig | Substantiv | ||
|
Abschuss Abschüsse m english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches); | launching -s | milit, aviat | Substantiv | ||
| Es ist also noch zu früh, um einen erfolgreich abgeschlossenen Transformations- und Integrationsprozess zu konstatieren.www.fes.de | Thus it is still too early to speak of a successfully concluded process of transformation and integration.www.fes.de | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:31:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Einarbeitung, Einführung, Integration
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken