| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Begabung f | flair | Substantiv | |||
|
Neigung f | proclivity | Substantiv | |||
|
Neigung f | tendance | Substantiv | |||
|
Neigung f | proneness | Substantiv | |||
|
Neigung f | vein | Substantiv | |||
|
Neigung f | aptness | Substantiv | |||
|
Begabung f | giftedness, genius | Substantiv | |||
|
Neigung f | slant | Substantiv | |||
|
Neigung f | slope | Substantiv | |||
|
Neigung f | leaning | Substantiv | |||
|
Neigung f | affinity | Substantiv | |||
|
Neigung f | propensity | Substantiv | |||
|
Neigung f | declination | Substantiv | |||
|
Neigung f | predisposition | Substantiv | |||
|
Neigung f | inclination | Substantiv | |||
|
Neigung f | aptitude | Substantiv | |||
|
Eignung f | aptitude | Substantiv | |||
|
Eignung f | eligibility | Substantiv | |||
|
Eignung f, Kennzeichnung f | qualification | Substantiv | |||
|
Begabung f, Gabe f | gift | Substantiv | |||
|
Neigung n, Vorliebe f | penchant | Substantiv | |||
|
Neigungswinkel m, Neigung f | inclination | Substantiv | |||
|
Berechtigung f, Eignung f; Wählbarkeit f | eligibility | Substantiv | |||
|
Ausrichtung f, Neigung f, Vorspannung f | bias | Substantiv | |||
|
Begabung f, Befähigung f, Fähigkeit f |
ability “Ability” means a quality, skill, or aptitude that you have that makes it possible for you to do something. | Substantiv | |||
|
Begabung f, Eignung f, Neigung f | aptitude | Substantiv | |||
|
Gefälle n, Neigung f, Senkung f | dip | Substantiv | |||
|
Eignung f | qualifications | Substantiv | |||
|
Anlage f, Begabung f, Talent n | talent | Substantiv | |||
| kulturelle Eignung | culture fit | ||||
| wenig Neigung, Widerstreben | reluctance | Substantiv | |||
|
Ausrichtung f, Neigung f, Tendenz f die Tendenz der Fragen vorhersehen müssen |
slant need to anticipate the slant of the questions | Substantiv | |||
|
Anwendbarkeit f, Eignung f | applicability | Substantiv | |||
| außergewöhnliche Begabung, außergewöhnliches Talent | exceptional ability | ||||
| tief verwurzelte Neigung, - Tendenz | deep-rooted tendency | ||||
|
Mannweib mit lesbischer Neigung n | diesel-dyke | umgsp | Substantiv | ||
|
Absicht f, Neigung f, Tendenz f | tendency | Substantiv | |||
| der die Neigung besitzt | who possess the predisposition | Verb | |||
| an ihre Fähigkeit / Begabung glauben | believe in their ability | ||||
|
Hang (zu), Neigung (zu), Anfälligkeit (für) m | liability (to) | Substantiv | |||
| eine Begabung für etw. haben | have a knack for sth. ugs | ||||
| eine Neigung haben etw. zu tun | have a tendency to do sth. | Verb | |||
| Das Land hat eine Neigung, die Inflation zu gering anzugeben. | The country has a tendency to under-report inflation. | ||||
| jemand mit ihrer Begabung wird es sicher weit bringen | someone of her ability is bound to succeed | ||||
|
quotidian quotidian: I. quotidian / täglich; II. alltäglich, gewöhnlich; III. {quotidian [fever]} {Medizin} Quotidiana oder Quotidianfieber {n} / Form der Malaria mit unregelmäßigem Fieberverlauf, schwerem Krankheitsbild und Neigung zu Komplikationen; | quotidian | mediz, allg | Adjektiv | ||
|
alltläglich quotidian: I. quotidian / täglich; II. alltäglich, gewöhnlich; III. {quotidian [fever]} {Medizin} Quotidiana oder Quotidianfieber {n} / Form der Malaria mit unregelmäßigem Fieberverlauf, schwerem Krankheitsbild und Neigung zu Komplikationen; | quotidian | Adjektiv | |||
|
Neigung f | bent | Substantiv | |||
|
Konjugieren schmecken transitiv english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | fig, allg | Verb | ||
|
Geschmacksrichtung -en f english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | Substantiv | |||
|
jmdm. verwöhnen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge | Verb | |||
|
Kostprobe, Probe Speisen -n f english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | fig, allg | Substantiv | ||
|
sich etwas gönnen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge in s.th. | Verb | |||
|
sich gütlich tun an english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge in | Verb | |||
|
jmdm. gefällig sein english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge | Verb | |||
|
Geschmacksinn -e m english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | fig, allg | Substantiv | ||
|
jmdm. etw. nachsehen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge s.o. in s.th | Verb | |||
|
etwas genießen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge in s.th. | Verb | |||
|
sich hingeben intransitiv english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge | Verb | |||
|
Gefallen an Geschmack -- m english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste for | fig | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:16:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Begabung, Eignung, Neigung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken