filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Waren
f, pl
 waresSubstantiv
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
Dekl. Waren
f, pl
 merchandiseSubstantiv
Dekl. Waren
f
 goodsSubstantiv
Dekl. Rohstoffe
m, pl
 raw materials
pl
Substantiv
Dekl. Rohstoff
m
 raw materialSubstantiv
Dekl. Gut n, Ware
f
 goodSubstantiv
Dekl. Güter n, pl, Waren
f, pl
 goodsSubstantiv
Dekl. Rohstoff m, (Handels-)Ware
f
 commoditySubstantiv
waren were
Waren
f
 commoditiesSubstantiv
Dekl. landwirtschaftlicher Rohstoff
m
 commoditySubstantiv
Waren transportieren to transport goodsVerb
Waren versenden dispatch
(Waren) verderben to perishVerb
Dekl. Kunde m, Kundin
ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft
 customer
a customer is the person who buys the goods.
Substantiv
Waren verpacken packaging products
leichtverderbliche Waren perishables
waren früher used to be
waren, sein were
du warst, ihr wart,sie waren
passieren, geschehen

wald
 you were
happen

forrest
Naturschützer waren besorgt. Conservationists have been concerned.
Die Waren annehmen accept delivery of the goodsVerb
waren vertrieben worden had been driven off
Bedarfsartikel pl, Waren commodities
Blumen waren verstreut flowers were scattered
sie waren weltgewandter. they were more sophisticateds
Sortiment an Waren
n
 assortment of goodsSubstantiv
zufällig
Zufällig waren wir gestern im selben Zug.
 coincidentally
coincidentally, we were on the same train yesterday.
Adverb
Dekl. Gehsteig m, Bürgersteig
m

Da waren kaum Bürgersteige!
 pavement UK, sidewalk US
There were hardly any sidewalks!
Substantiv
sie waren unabhängige Staaten they had been independent nations
wir waren gestern golfen. we were golfing yesterday. past.continuous
Unsere Kleider waren dreckig. Our clothes were a mess.
ihre Schicksale waren verbunden their destinies were combined
waren/sind/seid/gewesen were
Waren nach Muster bestellen to order goods from sample
Wir waren betrunken. Wir waren beschwipst. euphemist. We were drunk. - euphemisms: We’d had a couple. We were the worse for wear. We were mildly intoxicated. We were merry. We were tipsy.
sein, war (waren), gewesen be, was (were), been
Konsum von Gütern / Waren consumption of goods
wir waren beste Freunde. we were besties.
Andere waren eingeschüchtert worden. Others had been intimidated.
Das waren noch Zeiten ! Those were the days !
Waren mit Verlust verkaufen
... verkaufenverkaufte ...(hat) ... verkauft
 sell goods at a sacrifice
sell ...sold ...sold ...
Verb
Ihre Kommentare waren wirklichhilfreich. Your comments were really helpful.
Sie waren zu fünft They were five of them
violett
die ersten Karotten waren violett
 purple
the first carrots were purple
Adjektiv
endlich ruhig
als sie endlich ruhig waren
 finally quiet
when they were finally quiet
Die Gerichte waren kaum essbar. The dishes were barely edible.
die Kinder waren sehr artig the children were very well-behaved
Seine Gesichtszüge waren auch betroffen. His facial features were affected, too.
wir wären Ihnen sehr verbunden we would appreciate it
kaum waren sie angekommen, da... no sooner had they arrived, when...
wir wären ihnen sehr verbunden we should be obliged
waren vorschriftsmäßig hingerissen / entszückt von ... were properly enraptured by ...
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt his nerves were jangling
Sie waren traditionell hauptsächlich Betreuungspersonen gewesen. They have traditionally been primary cargivers.
Die Lammkoteletts waren ein bisschen geschmacklos. The lamb chops were somewhat bland.
sie waren gezwungen Steuern an König ... they were forced to pay taxes to King ...
Merinoschafe waren ursprünglich eine spanische Züchtung. Merino sheep were originally a Spanish variety.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:55:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit