Grammatik III / R59 |
| Deutsch | Englisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
bevorzugen Sie Steak oder Fisch? |
do you prefer steak or fish? |
|
da du fertig bist, können wir bleiben. |
since you are done, we can stay. |
|
das ist dein Reisepass. Hast du meinen gesehen? |
that is your passport. Have you seen mine? |
|
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart. |
that is the wrong font - that is not the wrong font. |
|
das ist eine helle Lampe. Sie scheint hell. |
this is a bright lamp. It shines brightly. |
|
das Konzert wird um 20h beginnen. (going to) |
the concert will start at 8 p.m. - the consert is going to start at 8.p.m. |
|
das Radio im Auto ist an. |
the radio in the car is on. |
|
der Grand Canyon ist Teil der Tour. Was ist Teil der Tour? |
the Grand Canyon is part of the tour. What is part of the tour? |
|
der Patient ist benommen. Er murmelt benommen. |
the patient is drowsy. He is mumbling drowsily. |
|
der Teppich wird gereinigt werden. (going to) |
the carpet is being cleaned - the carpet is going to be cleaned. |
|
die Disco ist geschlossen. |
the disco is closed. (present simple) |
|
die Flasche leckt. |
the bottle is leaking. pres.continuous |
|
die Frauen sind an der Bar. Wo sind die Frauen? |
the women are at the bar. Where are the women? |
|
die Jungen waren nett. Sie verhielten sich nett. |
the boys were kind. They behaved kindly. |
|
die Katze jagte gerade den Chihuahua. |
the cat was chasing the chihuahua. |
|
die Kinder arbeiten am Puzzle. |
the kids work on the puzzle. |
|
die Schlüssel sind in deiner Tasche. Was ist in deiner Tasche? |
the keys are in your pocket. What is in your pocket? |
|
die Sportler joggten gerade im Park. |
the athlets were jogging in the park. |
|
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch. |
the total is too high - the total is not too high. |
|
dieser Vampirfilm wird nicht gut sein. (going to) |
that vampire film is not good - that vampire film is not going to be good. |
|
du musst Hausaufgaben machen. Wo sind deine Bücher? |
you have to do homework. Where are your books? |
|
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi. |
he is bringing sushi - he is not bringing sushi. |
|
er darf zur Party gehen, vorausgesetzt, er hat seine Hausaufgaben erledigt. |
he can go to the party, provided he finishes his homework. |
|
er hat (in der letzten Zeit) nicht mehr Gäste erwartet. (Perfekt-Verlaufsform) |
he has not been expecting more guests. |
|
er hat Allergien - er hat keine Allergien. |
he has allergies - he has no allergies. |
|
er hat den Rechner neu gestartet. |
he has started the computer. |
|
er hat noch einige Seiten seines Buches zu lesen. |
he has a few pages of his book to read. |
|
er hielt eine emotionale Rede. Er sprach emotional. |
he made an emotional speech. He spoke emotionally. |
|
er ist an der Tankstelle. |
he is at the petrol station. |
|
er ist ein geeigneter Angestellter. Er arbeitet angemessen. |
he is a suitable emplyee. He works suitably. |
|
er ist ein tapferer Soldat. Er dient tapfer. |
he is a brave soldier. He serves bravely. |
|
er ist kein arroganter Star. Er verhält sich nie arrogant. |
he is not an arrogant star. He never behaves arrogantly. |
|
er kam zu Fuß. |
he came on foot. (past simple) |
|
er strickte gerade keinen Schal. (Imperfekt-Verlaufsform) |
he was not knitting a scarf. past.continuous |
|
er träumt (schon lange) von einer Reise in die Karibik. (Perfekt-Verlaufsform) |
he has been dreaming about going to the Caribbean. |
|
er wird erfolgreich sein. |
he will be successful. (future simple) |
|
er wird in 10 Min. ankommen. |
he will arrive in ten minutes. |
|
es ist eine effiziente Heizung. Sie funktioniert effizient. |
it is an efficient heater. It works efficiently. |
|
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt) |
it has been below zero at night. |
|
es ist noch etwas Milch übrig. |
there is a little milk left. |
|
es ist nur noch ein wenig Papier im Kopierer. |
there is only a little paper left in the copier. |
|
es war ein kurzer Besuch. Wir blieben kurz. |
it was a brief visit. We stayed briefly. |
|
Fragen bilden |
forming questions |
|
fängt die Schule am Montag an? |
does school start on Monday? |
|
hast du einige Münzen für die Parkuhr? |
do you have a few coins for the parking meter? |
|
hat der Schlussverkauf begonnen? |
has the seasonal clearance sale begun? |
|
Herre Morse hat früher hier gelebt. Das war sein Haus. |
Mr Morse used to live here. That was his house. |
|
ich beobachte die Sterne seit Jahren. |
I have been observing the stars for years. pres.perf.continuous |
|
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle. |
I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station. |
|
ich brauche etwas mehr Schlaf. |
I need a little more sleep. |
|
ich gehe auf die Toilette. Wohin gehst du? |
I'm going to the lavatory. Where are you going? |
|
ich habe (schon) Schnecken probiert. |
I have tried snails. |
|
Ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. |
I have both a mobile and a laptop. |
|
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? |
I have no MP3s, can I listen to yours? |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. |
|
ich trinke Kaffee. Das ist meine Tasse. |
I'm drinking coffee. That's my cup. |
|
ich werde an der Besprechung teilnehmen. (going to) |
I am attending the meeting - I am going to attend the meeting. |
|
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben. |
there will be a test in a fortnight. |
|
kannst du die Software hochladen? |
can you upload the software? |
|
Max und Mia kauften Milch. Ist das ihre? |
Max and Mia bought milk. Is it theirs? |
|
mein Flug geht am Montag. |
my flight leaves on Monday. |
|
mein Mann gähnte nicht während der Oper. |
my husband was not yawning during the opera. |
|
meine Oma ist seit vielen Jahren nicht gefahren. (Auto) |
my gran has not driven for many years. |
|
Perfekt-Verlaufsform (-ing-Form) |
present perfect continuous |
|
sie beendete ihr Studium, hat jedoch keinen Job gefunden. |
she finished studying, yet has not found a job. |
|
sie diskutiert schon seit Monaten mit ihm. |
she has been arguing with him for months. pres.perf.continuous |
|
sie gießt Tee in die Tasse. |
she pours tea into the cup. |
|
Sie hat ihr den ganzen Monat eine Mitfahrgelegenheit gegeben. Pres.perf.simple |
She has given her a lift all month. |
|
sie hat keinen Sonnenschutz, also lassen wir sie unseren verwenden. |
she has no sunscreen, so we are letting her use ours. |
|
sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich. |
they made polite conversation. They spoke politely. |
|
sie isst Jogurt. |
she eats yoghurt. |
|
sie ist ein treuer Fan der Queen. Sie unterstützt sie treu. |
she is a loyal fan of the Queen. She supports her loyally. |
|
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau. |
she is an old lady - she is not an old lady. |
|
sie ist eine fähige Lehrerin. Sie unterrichtet fähig. |
she is a capable teacher. She teaches capably. |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. |
|
sie nahm den Zug nach Bath. Wer nahm den Zug nach Bath? |
she took the train to Bath. Who took the train to Bath? |
|
sie zoomte gerade an das Monument heran. |
she was zooming in on the monument. |
|
stellen Sie eine Frage für jeden dieser Sätze, eines dieser Wörter benutzend: |
form a question for each of the sentences using one of these words: |
|
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen. |
at 10 p.m., the clock will chime. |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? |
|
welche Zeitform? |
which tense? |
|
wir blieben nicht im Savoy. |
we were not staying at the Savoy. |
|
wir waren gestern golfen. |
we were golfing yesterday. past.continuous |
|
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to) |
we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal. |
|
Wir werden uns am Ersten des Monats treffen. |
We will meet on the first oft the month. |
|
wird er die (Blumen)Zwiebeln pflanzen? |
will he plant the bulbs? |
|
wo trainiert er (in letzter Zeit) die Volleyball-Mannschaft? Perfekt-Verlaufsform |
where has he been coaching the volleyball team? pres.perf.continuous |
|
Wortstellung (in Sätzen) |
word order |