Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Neşesi eksik bir tebessümdü aslında yaşamak! Her şeye rağmen yalanda olsa “iyiyim” diyebilecek kadar…

Bin enttäuscht ohne witz. Du regst mich auf. Letztens noch labern vonwegen kommst mal mich besuchen und jetzt redest du nur von dein England. Echt unnötig alles. Dann geh dahin und werd glücklich.

Bir bakmışsın Allah; Hiç ummadığın an da vermiş kalbine mutluluğu......
Bilemizsin ki?

ich bin schlecht drauf, traurig, verwirrt und wütend. Meine Mutter is schon total verkrebst von Gehirntumor bis Hautkrebs und jetzt hat sie einen großen Knoten entdeckt.. Wenn wir Pech haben (wie immer) dann is das vielleicht Brustkrebs. Es nervt alles. Sie geht nicht regelmäßig zum Arzt, dass ist deshalb ihre Schuld. Morgen geht sie es abchecken lassen und wenn es bösartig und Akut sein sollte dann weiss ich nicht weiter für die nächsten Tage.. Jetzt kann man nur noch hoffen und beten..

Fremdsprachenunterricht sind aber die Abgrenzungsdiskussionen nicht von besonderem Belang (özel bir önemi yok):

Du hast angefangen darüber Unsinn zu reden und ich habe auch nur spass gemacht. verstehe nicht was du direkt sauer bist. macht mir echt nerven kaputt sowas. da freut man sich dich zu sehen, und dann nur theater und ich habe anschließend schlechte laune und bin taurig.
und da freut man sich dich nächste woche auch wieder richtig zu sehen und umarmen zu können und nicht nur durch eine abgefuckte kamera, aber man weiss nicht was man nach so einem unnötigen zoff noch denken soll, jedes mal explodierst du wegen kleinigkeiten. was soll ich davon halten? ich weiss nicht woran ich bei dir bin ohne scheiss.
dein spass soll man verstehen ne, aber wenn ich was sage ist es schlecht? leben wir auf dem mars oder was? so kannste mit was weiss ich wem reden, aber nicht mit mir, damit das mal klar ist.

und wenn du in dein verschissenes england gehen willst, zwecks studium, dann nur zu! ich mache das nicht mit. hier in deutschland kann man genauso studieren.
ich hab kein bock auf irgendne skype-hin-und-her-beziehung. kindergarten oder was? mit mein exmann hatte ich das theater 2 jahre bis wir verheiratet waren und er aus bosnien endlich kam und das is nur stress. ich bin keine 18 jahre mehr alt. ich bin 26 und garantiert nicht auf sowas angewiesen.

Du kannst mich nicht verstehen. Was ist dein Bruder für ein Mensch? Er kommt in deine Wohnung, ok er ist dein Bruder. Aber wer gibt ihm das Recht, unser noch nasse Wäsche von der Leine zu nehmen und seine eigene und die seiner Freundin auf die Leine zu hängen? Warum kann er sich nicht für sein Verhalten entschuldigen? Ja, ich habe nichts zu sagen. Wer bin ich denn schon? Ich bin einfach nur traurig. Aber da du nicht zu mir hältst, hat es wohl keinen Sinn. Ich werde immer allein sein. Nie wird jemand zu mir halten. Was bin ich eigentlich für dich?