Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Seid ihr alle mit einem Albaner bzw. Kosovo-Albaner zusammen oder verheiratet oder hat noch jemand - wie ich - einen Mann/Freund, der Roma ist und aus dem Kosovo kommt?!

noch einmal ein kleiner beitrag zur ilirian’s frage von vorgestern:

also, eins ist mir auch rätselhaft, denn sehr viele einträge in diesem forum drehen sich um: „ich liebe ihn so sehr..., niemand hat mir vorher so viel liebe gegeben..., niemand hat mich vorher so geküsst..., bin so froh, dass ich ihn habe..., ich könnte keinen besseren mann vorstellen!... etc.“
warum kann man dann auf eine ganz normale frage nicht ehrlich antworten???

öfters habe ich auch die aussage gelesen ES IST DOCH EGAL WOHER MAN KOMMT, WELCHER NATIONALITÄT MAN HAT...
was heißt es dann „es wäre mir lieber er wäre kein albaner“ – das ist doch absurd. nur weil er ein andere mentalität hat.
habt ihr das denn vorher nicht gewusst bevor ihn geheiratet habt? und habt ihr nicht auch eine andere mentalität als er? wenn ich jemanden heirate oder mit jemanden zusammen lebe, dann heißt es, ich akzeptiere ihn so wie er ist, er muss es schließlich auch das gleiche tun, sonst kann man nicht glücklich zusammen leben.
es ist schon richtig, das man es nicht aussuchen kann in wem man sich verliebt, aber warum habt ihr euch genau in IHN verliebt, nicht weil er MEHR ist als die anderen?
und das war genau ilirian’s frage „was haben sie mehr, als die anderen“, also warum lebt ihr mit ihm zusammen und nicht mit einem anderen?
ich kann mir nicht vorstellen, dass keine von euch, vor eure „große liebe“, einen anderen freund gehabt hat, diejenige kennen den unterschied (niemand hat mich vorher so geküsst... :-))

ich kann auch nur über den unterschied zwischen mein jetzigen- und mein ex-freund sprechen, und deshalb darf das natürlich nicht allgemein bedeuten, dass die männer aus einen anderen nationalität nicht richtig lieben können.

durch EURE beiträge aber, kann man auch einen breiteren bild zusammenstellen, denn ihr seid alle sooooo zufrieden und glücklich mit euer albanischen freund und männer, heißt es dann nicht, dass sie in unseren fällen besser sind als die anderen?!, aber wenn man euch direkt fragt, dann ....

und noch was - ich kenne ilirian nicht, kann ihn aber aus seinen beiträgen auch als ehrlich und einfühlsam (siehe seine gedichte) einstufen. also man kann jemanden auch ohne ihn zu kennen (oder mit ihm zu ....) einordnen.

mein motto: „die neugier und vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle annäherung und die liebe erbaut brücken“

ich wünsche euch allen noch einen schönen Nachmittag

(at) Ilirian

Höre auf die Stimme deiner Seele,
und halte die Augen immer offen.

Degjo zerin e zemres
dhe mbaji syte hapur.

also danke mal für deine antwort,

ja in dem fall passt schon besser, wenn man "zemer" statt "shpirt" sagt,

und ich finde du hast auch recht, dass wenn wir verliebt sind, wir auf unser herz hören,
doch dieser spruch ist ja gar nicht NUR auf die liebe bezogen,
was ich wissen wollte, war wie man es richtig übersetzen kann,
eben mit "zemer"
und ja ich mag es zu philosophieren, da ich es ja auch studiere,
auf das herz sollte man hören, wenn man verliebt ist, auch wenn es manch einen in die irre führen kann, dennoch ist es wert, weil es unser leben reicher macht, die wunderschöne LIEBE
doch auf die stimme der seele zu hören, dass ist ganz etwas anderes, dass ist die stimme, die zu uns spricht und uns unseren weg zeigen möchte,
auch wenn wir nicht immer drauf hören, u dann mit dem kommen, "blöd, hätt ich doch drauf gehört"
die seele ist das wichtigste, und was unser ganzes SEIN ausmacht, u da gehört dann das herz dazu.
a po mendon edhe ti si une?
te pershendes djalosh shqiptar

die aussage von alb-boy
Hey alle sagen, dass die albanischen Mädchen die hübschesten sind und die haben recht. Die werden sich nie täuschen.

was meinst du mit dem. "Die werden sich nie täuschen"

te pershendes

Servus an euch alle.
Ich bräuchte ein wundervolles Liebesgedicht für meinen Schatz. Es sollte jedoch nicht einfach nur üblicher Standard sein, sondern schon etwas ganz ganz besonderes aussagen. Wir werden nämlich bald heiraten; aus diesem Grunde sollte es halt schon etwas sein, dass über die "einfachen Liebesschwüre" hinausgeht. Ich wäre euch allen soooo dankebar,wenn ihr mir helfen könntet.Vielleicht kennt ihr ja auch mehrere?! *freu*
Danke, danke,danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PS: Ihr macht das hier sooooo klasse!!! Ganz tolle page!!!

Bye

Hi MelaM,

ich bin Deutsche !!!

Liebe Grüße samyb ;o)

Hallo MelaM,

ich bin Albaner.

Gruß
Ilirian