Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hey Schatz, ich bin wohl ziemlich stark verliebt!!!
Ich habe heute das komplette essen versalzen lassen! Aber zum glück hatte wir nette nachbarn aus leipzig zum essen und die haben alles runtergeschluckt. Sollte besser nicht bei jeder gelegenheit zuviel an dich denken....
Ich liebe dich, DICKEN KUSSI

danke dir habe dir eine emial geschickt, wäre toll wenn du mir das übersetzen könntest!!!

wie ist deine email adresse samyb??? bräuchte dringend den unteren text übersetzt!!

(at) die ohne namen,
die für ihren schatz ein wunderschönes gedicht sucht.

ich hätte da was, aber irgendwer anderer sollte es dir übersezten.(natürlich nur wenn du es möchtest)

zur rechten zeit

keinen tag zu früh,
gerade als ich deine existenz
als meine wunschvorstellung
abtun wollte,
stolperte mein leben
über deins
und fiel himmelhoch.
du warst das wunder,
an das ich nicht mehr glaubte,
die tür,
an die ich nur noch
aus gewohnheit klopfte,
der anblick, der meine augen
an sich zweifeln ließ.
als dann die schleier
zwischen unseren blicken fielen
und wir die nahrung
unserer liebe füreinander
in uns aufnahmen,
starben die grenzen zwischen uns
an mangelnder beachtung,
und das leben feierte
ein wiedersehensfest
in unserer umarmung.


lust auf leben

zu tief,
um sie ganz zu ermessen,
ist meine lust auf leben,
meine sehnsucht nach der kraft,
aus der musik entsteht
und liebe ihre schönheit schöpft.

ich will spüren, dass ich lebe,
dass ich schwebe hoch über den wolken,
die nur die sicht behindern
auf den himmel des möglichen.

ich will dich verführen,
mit mir liebe zu tauschen;
das ist viel besser, als worte
hin und her zu spielen
wie einen tennisball auf dem
kleinen platz der sprache.
das ist immer eine reise
an die quelle des lebens,
wo das glück noch rein ist,
ungetrübt von skepsis
und den erfahrungen des scheiterns.

ohne dich habe ich diese worte.
mit dir bin ich sprachlos.


was ich nicht sage

gib nicht soviel
auf meine worte,
die süssen
und die herben.

gib mehr auf das,
was du fühlst,
wenn wir uns nah sind.
höre auf das,
was ich nicht sage.


wenn wir uns so anschauen

es ist mir egal,
wie du heisst und was
du gelernt hast und wo
du in der gesellschaft stehst.
wenn wir uns so anschauen,
gewinnen wir eine andere welt,
die nur uns gehört,
die wir wie neugeboren betreten -
ohne die last des vergangenen
auf unseren seelen.

ich brüchte dringend eine übersetzung bitte bitte übersetzen, ist ein bisschen lang aber bitte!!

Hi mein allerliebster Schatz Hamit!!!

Ich möchte Dir sagen:
Wie fest ich Dich liebe!
Wie unglaublich wichtig Du für mich bist!
Wie sehr ich Dich brauche!
Wie viel Halt Du mir im Leben gibst!
Wie viel Liebe Du mir schenkst!
Wie viel Zärtlichkeit ich von Dir bekomme!
Wie gerne ich mit Dir zusammen bin!

Alles was ich brauche zum Leben bist du. Nichts kann mich glücklicher machen als du!
Mit niemandem anders will ich mein Leben verbringen und alt werden!
Ich möchte dich für immer verehren und ehren! Ich möchte dich glücklich machen!

Ich geniesse jede Sekunde die ich mit dir zusammen verbringen darf!
Nach jedem Kuss von dir sehne ich mich nach noch mehr, weil es so wunderschön ist!!!
Jede Berührung so einmalig!
Ich bin dir so dankbar für alles, dass du mir gibst und was ich mit dir erleben darf!!
Meine Gefühle für dich kann ich nicht alle auf Papier schreiben, zu tief und fest sind sie!!!

Wenn du lächelst verzauberst du die ganze Welt und am meisten machst du mich damit glücklich!!
Wenn du mich küsst schmelze ich dahin!
Wenn du sprichst erhellt sich mein Herz!!
Wenn du mich berührst bekomme ich Gänsehaut vor Verlangen nach mehr!!
Wenn ich dich ansehe sehe ich Liebe, Wärme, Geborgenheit, Zuwendung, Sicherheit und vieles mehr!

Mit dir zusammen ist es unbeschreiblich!
Die Zeit soll für immer so sein!
Ich werde dir immer treu sein und dich immer lieben bis mein herz aufhört zu schlagen!
Du bist der beste und geilste Mann den es gibt und dessen Liebe ich empfangen darf!!
Deine Anwesenheit und, dass du mein Freund bist, macht mich zur glücklichsten Frau auf der Welt!

Ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag!!!

Für immer und ewig DEINE JASMINE


danke im voraus!!!

Wünsch dir auch einen schönen Tag! Schlaf gut! Hoff wir sehen uns bald wieder!

Faleminderit!
Flora

hallo ihr lieben,
ist hier ein netter albaner zwischen 17 und 19,der eventuell in NRW wohnt?suche e-mail kontakt.
mfg
Marie (buzzybear (at) web.de)