Spanisch Deutsch copa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Stielglas n	copa f		Substantiv
▶ Glas n	copa f		Substantiv
Körbchen n	copa f		Substantiv
Baumkrone f	copa f		Substantiv
Dekl. sport Pokal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pokal die Pokale Genitiv des Pokals der Pokale Dativ dem Pokal den Pokalen Akkusativ den Pokal die Pokale	copa f	sportSport	Substantiv
Dekl. Krone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krone die Kronen Genitiv der Krone der Kronen Dativ der Krone den Kronen Akkusativ die Krone die Kronen (Baumkrone)	copa f		Substantiv
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe (vom Hut)	copa f (del sombrero)		Substantiv
sport Cup m	copa f	sportSport	Substantiv
sport Pokalwettbewerb m	copa f	sportSport	Substantiv
Drink m	copa f		Substantiv
Sektglas n	copa f de champaña		Substantiv
Schwenker m	copa f de coñac		Substantiv
Weltmeisterschaftspokal m	Copa f del Mundo		Substantiv
Sektglas n	copa f de champán		Substantiv
Eisbecher m	copa f de helado		Substantiv
den heiß ersehnten Pokal gewinnen	lograr la tan ansiada copa
ugs Absacker m	última copa f		Substantiv
ugs beschwipst sein	ir de copas; tener copa de más		Redewendung
Spanien hat den Weltmeisterschaftspokal gewonnen	España ha ganado la Copa del Mundo
sport Wanderpokal m	copa f ambulante	sportSport	Substantiv
sport Weltcup m	( copa f ) mundial m	sportSport	Substantiv
Menstruationstasse f	copa f menstrual		Substantiv
etwas trinken gehen	salir una copa
ein Gläschen trinken	tomar una copa
einen Drink nehmen	tomar una copa
Weltmeisterschaft f	Copa f Mundial		Substantiv
sport Wanderpokal m	copa f itinerante	sportSport	Substantiv
liter den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren (müssen) gehoben, literarisch	apurar la copa del dolor [o de la desgracia]	literLiteratur
Willkommenstrunk m	copa f de bienvenida		Substantiv
ein Glas Likör	una copa de licor
Probierglas n	copa f de degustación		Substantiv
Zylinder m (eines Hutes)	sombrero m de copa		Substantiv
sport Europapokal m	copa f de Europa	sportSport	Substantiv
Dekl. Körbchengröße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körbchengröße die Körbchengrößen Genitiv der Körbchengröße der Körbchengrößen Dativ der Körbchengröße den Körbchengrößen Akkusativ die Körbchengröße die Körbchengrößen	tamaño m de la copa		Substantiv
Schwenker m	copa f de brandy		Substantiv
adj napfförmig	en forma de copa		Adjektiv
sport Weltcup m	copa f del mundo	sportSport	Substantiv
Weinglas n	copa f para vino		Substantiv
sport Pokalspiel n	partido m de copa	sportSport	Substantiv
Gesamtweltcup m	Copa f del Mundo		Substantiv
Sektglas n	copa f de cava		Substantiv
Weinkelch m	copa f de vino		Substantiv
Fußball-Weltmeisterschaft f	Copa f Mundial de fútbol		Substantiv
Römer m	copa (de cristal) para vino		Substantiv
Fußballweltmeisterschaft f	Copa f Mundial de Fútbol		Substantiv
sport Pokalwettbewerb m	competición f por la copa	sportSport	Substantiv
techn Tiefziehen n	embutición f a la copa	technTechnik	Substantiv
um den Weltcup kämpfen	disputar por la copa mundial
wie wär's mit einem Drink?	¿qué tal si tomamos una copa?
ein Glas Wein	una copa de vino, un vaso de vino (was gewogen oder gemessen wird, muss immer mit "de" angeschlossen werden)
ein Glas Wein schmeckt immer	una copa de vino siempre apetece
Gehen wir etwas trinken?	¿ Vamos a tomar una copa ?
Martina zerschlug ein Sektglas	Martina rompió una copa de cava
ugs einen auf den Diensteid nehmen (wörtl.: einen Drink während der Arbeit nehmen) (ironisch)	tomar una copa durante el trabajo
Fruchtbecher m (Eis)	copa f de helado con macedonia (de frutas) (helado)		Substantiv
Früchtebecher m (Eis)	copa f de helado con macedonia (de frutas) (helado)		Substantiv
das Double gewinnen	ganar la Copa y el campeonato
sport Pokalsieger(in) m ( f )	ganador m, -a f de la copa	sportSport	Substantiv
ein dünnwandiges Rohr/Glas	un tubo/una copa de paredes finas