Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Krone f
(Höhepunkt)
colmo mSubstantiv
Krone f
(einer Welle)
cresta fSubstantiv
Krone f
(auch: Politik)
corona f
(adorno)
SubstantivEN
Krone f
(Baumkrone)
copa fSubstantiv
Krone f
(Königskrone, Zahnkrone, Währung)
corona fSubstantivEN
finan tschechische Krone f
(Geld)
corona f checa
(moneda)
finanSubstantiv
schwedische Krone f
(Geld)
corona f sueca
(moneda)
Substantiv
die Krone niederlegen abdicar la corona
norwegische Krone f
(Geld)
corona f noruega
(moneda)
Substantiv
finan dänische Krone f
(Geld)
corona f danesa
(moneda)
finanSubstantiv
ugs einen in der Krone haben ugs coger [o tener] un pedalRedewendung
einen in der Krone haben coger un cernícaloRedewendung
um der Sache die Krone aufzusetzen ... para coronarlo...
ugs das setzt dem Ganzen die Krone auf! ugs ¡ esto es el colmo !Redewendung
er/sie setzte sich die Krone auf se ciñó la corona
botan Mariendistel f, Christi Krone f, Donnerdistel f, Fieberdistel f, Frauendistel f, Heilandsdistel f, Marienkörner m, Stechkörner f
Die Mariendistel ist eine ein- bis zweijährige Pflanze, die eine Wuchshöhe von 20 bis 150 cm erreicht. Der Wirkstoffkomplex Silymarin (aus den Früchten der Distel) soll leberschützend (hepatoprotektiv), leberstärkend, entgiftend sein und auf den Gallenfluss sowie die Zirkulation anregend wirken.
cardo m bordebotanSubstantiv
fig - jmdm. fällt kein Zacken aus der Krone wegen ...; jmdm. bricht kein Stein aus der Krone wegen ... caérsele a alguien los anillos por...; a alguien no se le caen los anillos por...figRedewendung
was ist denn mit Dir los?, was ist denn in dich gefahren?, was ist dir in die Krone gefahren?, welche Laus ist dir über die Leber gelaufen? ¿qué mosca te ha picado?Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 6:49:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken