FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
es geht ein leichter Wind hace aire
frische Luft schöpfen tomar el aire
ausfliegen
(mit dem Flugzeug)
 evacuar por aire
meteo arktische Kaltluft aire frío árticometeo
meteo Kaltluft
f
 aire m fríometeoSubstantiv
meteo antarktische Kaltluft aire frío antárticometeo
fig Frage usw. offen lassen dejar en aire
m
figSubstantiv
wie es ihm/ihr passt a su aire
hochwerfen lanzar al aire
Dekl. Gestalt
n
 aire
m
Substantiv
Dekl. Aussehen
n
 aire
m
Substantiv
Luft
f

ohne Plural (Gasgemisch, Atemluft)
 aire
m
Substantiv
Atemluft
f

(ohne Plural)
 aire
m
Substantiv
Touch
m
 aire
m
Substantiv
Dekl. Anmut
f
 aire
m
Substantiv
steifer Hals
m
 aire
m

(in Argentinien, Paraguay)
Substantiv
musik Tempo
n
 aire
m
musikSubstantiv
Flair
n

(von Menschen)
 aire
m
Substantiv
Bergluft
f
 aire m de montañaSubstantiv
in die Luft fliegen volar por el aire
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
n
 proporción f aire-combustibleSubstantiv
techn Absauganlage
f
 extractor m de airetechnSubstantiv
auto Lufthutze
f
 toma f de aireautoSubstantiv
Luftvolumen
n
 volumen m de aireSubstantiv
techn Lufteinlass
m
 entrada f de airetechnSubstantiv
Luftdruck m (Reifen) presión f (del aire)
Luftansauger
m
 aspirador m de aireSubstantiv
ein Auto mit Klimaanlage un coche con aire acondicionado
Kaltluftknopf
m
 botón m de aire fríoSubstantiv
fig irgendetwas liegt in der Luft algo flota en el airefigRedewendung
meteo Kaltluftfront
f
 frente m (de aire) fríometeoSubstantiv
tief einatmen henchir los pulmones de aire
fig Luftschlösser bauen hacer castillos en el airefigRedewendung
techn Luftregulierklappe
f
 chapaleta f reguladora del airetechnSubstantiv
verschwinde! ¡ aire !
atembare Luft aire respirable
aufatmen tomar aire
Seeluft
f
 aire m marinoSubstantiv
Luft holen coger aire
ugs zufliegen
(Tür, Fenster)
 cerrarse por una corriente de aire
ugs sein/ihr Büro hat Klimaanlage tiene aire acondicionado en su oficina
Zugluft
f
 aire m colado
(corriente)
Substantiv
Mädchenhaftigkeit
f
 aire m juvenilSubstantiv
Dekl. Luftzug
m
 desplazamiento m de aireSubstantiv
techn Ansaugluft
f
 aire m aspiradotechnSubstantiv
musik Volksweise
f
 aire m popular
(música)
musikSubstantiv
techn Luftauslass
m
 salida f de airetechnSubstantiv
Luftbeimengung
f
 añadir el aireSubstantiv
mediz Reservevolumen
n
 aire m complementariomedizSubstantiv
im Freien, draußen al aire libre
Pesthauch
m
 aire m pestilenteSubstantiv
im freien al aire libre
Heißluft
f
 aire m calienteSubstantiv
Morgenluft
f
 aire m matutinoSubstantiv
Dekl. Luftklappe
f
 trampilla f de aireSubstantiv
Treibhausluft
f
 aire m sofocanteSubstantiv
Dekl. Luftsog
m
 succión f de aireSubstantiv
Treibhausluft
f
 aire m viciadoSubstantiv
milit Luftwaffe
f
 Ejército m AiremilitSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 3:30:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit