Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch und

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Prügel pl leña f
(castigo)
Substantiv
und e
beachte, dass aus phonetischen Gründen "y" zu "e" wird, wenn das folgende Wort mit "i" oder "hi" beginnt.
KonjunktionE0 F2 I0 I1 IA IE IT N0 OC
und
(Konjunktion)
yKonjunktion
recht Fristversäumnis n und f no observación f de un plazorechtSubstantiv
Und Ihnen? Y usted?
und dir? ¿y a ti?
durch und durch a machamartilloRedewendung
recht Fristversäumnis n und f inobservancia f del plazorechtSubstantiv
recht Fristversäumnis n und f incumplimiento m del plazorechtSubstantiv
und jetzt? ¿ahora qué?
durch und durch completamente, del todo
wieder und wieder dale que de pegoRedewendung
und adv zwar
(erklärend)
es decir, a saber, o seaAdverb
und überhaupt, ...
(abgesehen davon)
aparte
nach und nach adv paulatinamenteAdverb
halb und halb mitad y mitad
Und Sie? Y usted?
Dekl. Druck m
(das Drücken,, auch: Auto)
presión fSubstantiv
Und du? ¿Y tú?
( fig und recht ) Bindung f vínculo mfig, rechtSubstantiv
und Sie? ¿y usted?
durch und durch hasta los tuétanos
und überhaupt, ...
(überdies)
adv además
na und? ¿ y qué ?
Und Ihnen? ¿Y usted?
ugs und wennschon! ¡ qué más da !
und obendrein y por contera
größer und größer cada vez más grande
... und umgekehrt ... y a la recíproca
durch und durch a carta cabal
und gleichzeitig tiempo que
... und Schluss! ¡... y en paz!
zwischen.... und .... entre... y....
nach und nach trozo por trozo
adv math plus (+), und másmathAdverb
An- und Verkauf m
(Geschäft)
compraventa f
(negocio)
Substantiv
Einsichts- und Prüfungsrecht n derecho m de examen e inspecciónSubstantiv
kurz und hingebungsvoll adj jaculatorio(-a)Adjektiv
Einzel- und Sonderfertigung f fabricación f individual y especialSubstantiv
See- und Landtransport m transporte m marítimo y terrestre [o por tierra]Substantiv
schlicht und schön
(Frau)
sencilla y bella
(mujer)
ugs geschniegelt (und gebügelt) adj acicalado (-a)Adjektiv
techn Mess- und Regeltechnik f tecnología f de medición y regulacióntechnSubstantiv
(prüfen und) stempeln
(Silber, Gold)
Konjugieren contrastar
(plata, oro)
Verb
ausbezahlen und entlassen pagar y despedir
recht Wechsel- und Scheckrecht n derecho m cambiario y del chequerechtSubstantiv
kommen und gehen
(Schmerz)
dar treguas
(dolor)
Muscheln f, pl und Schalentiere n, pl mariscos m, plSubstantiv
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz n ley f sobre reciclaje y economía de desperdiciosSubstantiv
Hin- und Rückfahrt f trayecto m ida y vueltaSubstantiv
adj hieb- und stichfest adj fundado(-a)Adjektiv
Forschungs- und Entwicklungsaufwand m gastos m, pl para investigación y desarrolloSubstantiv
Hammer und Sichel la hoz y el martillo
ganz und gar a cercén advAdverb
Einnahmen und Ausgaben ingresos y gastos
hierhin und dorthin aquí y allá
Kost und Logis comida y alojamiento
kurz und bündig adv secamente
(con pocas palabras)
Adverb
recht Betriebs- und Geschäftsgeheimnis n secreto m industrial y comercialrechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.09.2022 23:36:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken