Spanisch Deutsch teslîm kir(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fürst(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fürst Fürsten Genitiv Fürsten Fürsten Dativ Fürsten Fürsten Akkusativ Fürsten Fürsten	soberano, -a f (príncipe)		Substantiv
▶Dekl. Lösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lösung die Lösungen Genitiv der Lösung der Lösungen Dativ der Lösung den Lösungen Akkusativ die Lösung die Lösungen (in) (Auflösungen)	chemi, phys disolución f (en)	chemiChemie, physPhysik	Substantiv
Dekl. Buchprüfer(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Buchprüfer Buchprüfer Genitiv Buchprüfer Buchprüfer Dativ Buchprüfer Buchprüfern Akkusativ Buchprüfer Buchprüfer	auditor m, -a f		Substantiv
Dekl. Dilettant(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dilettant Dilettanten Genitiv Dilettanten Dilettanten Dativ Dilettanten Dilettanten Akkusativ Dilettanten Dilettanten (Laie)	aficionado m, -a f		Substantiv
Dekl. Fotograf(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fotograf Fotografen Genitiv Fotografen Fotografen Dativ Fotografen Fotografen Akkusativ Fotografen Fotografen	fotógrafo m, -a f		Substantiv
Dekl. Dilettant(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dilettant Dilettanten Genitiv Dilettanten Dilettanten Dativ Dilettanten Dilettanten Akkusativ Dilettanten Dilettanten (Laie)	diletante m f		Substantiv
Dekl. Wissenschaftler(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wissenschaftler Wissenschaftler Genitiv Wissenschaftlers Wissenschaftler Dativ Wissenschaftler Wissenschaftlern Akkusativ Wissenschaftler Wissenschaftler	( investigador m, -a f ) científico m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	farsante m f		Substantiv
Dekl. Kommentator(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kommentator Kommentatoren Genitiv Kommentators Kommentatoren Dativ Kommentator Kommentatoren Akkusativ Kommentator Kommentatoren (Rundfunk, Fernsehen)	comentarista m f		Substantiv
Dekl. Verschwender(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verschwender Verschwender Genitiv Verschwenders Verschwender Dativ Verschwender Verschwendern Akkusativ Verschwender Verschwender	gastador m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	maulero m, -a f (embustero)		Substantiv
Dekl. Ordner(in) m ( f ) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ordner die Ordner Genitiv des Ordners der Ordner Dativ dem Ordner den Ordnern Akkusativ den Ordner die Ordner (Person)	persona f del servicio de orden (persona)	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Einwohner(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Einwohner Einwohner Genitiv Einwohners Einwohner Dativ Einwohner Einwohnern Akkusativ Einwohner Einwohner	habitante m f		Substantiv	PT
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	traicionero m, -a f		Substantiv
Dekl. Anrainer(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anrainer Anrainer Genitiv Anrainers Anrainer Dativ Anrainer Anrainern Akkusativ Anrainer Anrainer	aledaño m, -a f		Substantiv
Dekl. Geschichtenerzähler(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler Genitiv Geschichtenerzählers Geschichtenerzähler Dativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzählern Akkusativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler (Erzähler)	cuentista m f (narrador)		Substantiv
Dekl. Kellner(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kellner Kellner Genitiv Kellners Kellner Dativ Kellner Kellnern Akkusativ Kellner Kellner	mozo m (de café), moza f (de café)		Substantiv
Dekl. Kellner(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kellner Kellner Genitiv Kellners Kellner Dativ Kellner Kellnern Akkusativ Kellner Kellner	cantinero m, -a f (empleado)		Substantiv
Dekl. Anrainer(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anrainer Anrainer Genitiv Anrainers Anrainer Dativ Anrainer Anrainern Akkusativ Anrainer Anrainer	vecino m, -a f		Substantiv
Dekl. Besucher(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Besucher Besucher Genitiv Besuchers Besucher Dativ Besucher Besuchern Akkusativ Besucher Besucher (Kino, Theater)	espectador m, -a f		Substantiv
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	chivato m, chivata f (delator)		Substantiv
Dekl. Anführer(in) m ( f ) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anführer die Anführer Genitiv des Anführers der Anführer Dativ dem Anführer den Anführern Akkusativ den Anführer die Anführer	barón m, baronesa f (en una asociación)		Substantiv
Dekl. Zeitungsausträger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zeitungsausträger Zeitungsausträger Genitiv Zeitungsausträgers Zeitungsausträger Dativ Zeitungsausträger Zeitungsausträgern Akkusativ Zeitungsausträger Zeitungsausträger	repartidor m, -a f de periódicos		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	estafador m, -a f		Substantiv
Dekl. Kommentator(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kommentator Kommentatoren Genitiv Kommentators Kommentatoren Dativ Kommentator Kommentatoren Akkusativ Kommentator Kommentatoren	glosador m, -a f		Substantiv
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	soplón m, soplona f		Substantiv
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	batidor m, -a f in Argentinien (Europäisches Spanisch: soplón)		Substantiv
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	sacón m, sacona f (acusón, soplón)		Substantiv
Dekl. Verräter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Verräter Verräter Genitiv Verräters Verräter Dativ Verräter Verrätern Akkusativ Verräter Verräter	traidor m, traidora f		Substantiv	PT
Dekl. Besucher(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Besucher Besucher Genitiv Besuchers Besucher Dativ Besucher Besuchern Akkusativ Besucher Besucher	visitante m f		Substantiv
Dekl. Geschichtenerzähler(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler Genitiv Geschichtenerzählers Geschichtenerzähler Dativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzählern Akkusativ Geschichtenerzähler Geschichtenerzähler	contador m, -a f de historias		Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reporter Reporter Genitiv Reporters Reporter Dativ Reporter Reportern Akkusativ Reporter Reportern	reportero m, -a f		Substantiv
Dekl. Fachberater(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fachberater Fachberater Genitiv Fachberaters Fachberater Dativ Fachberater Fachberatern Akkusativ Fachberater Fachberater	consultor m, -a f		Substantiv
Dekl. Flieger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flieger Flieger Genitiv Fliegers Flieger Dativ Flieger Fliegern Akkusativ Flieger Flieger (Flugzeugpilot)	aviador m, -a f (piloto de avión)		Substantiv	PT
Dekl. Unruhestifter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Unruhestifter Unruhestifter Genitiv Unruhestifters Unruhestifter Dativ Unruhestifter Unruhestiftern Akkusativ Unruhestifter Unruhestifter	fautor m, -a f de desorden		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger (Spiel)	tramposo m, -a f (juego)		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	farandulero m, -a f (umgangssprachlich für: trapacero)		Substantiv
Dekl. Anrainer(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anrainer Anrainer Genitiv Anrainers Anrainer Dativ Anrainer Anrainern Akkusativ Anrainer Anrainer	colindante m f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	defraudador m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	maleante m f		Substantiv
Dekl. Dilettant(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dilettant Dilettanten Genitiv Dilettanten Dilettanten Dativ Dilettanten Dilettanten Akkusativ Dilettanten Dilettanten (Stümper) (abwertend)	chapucero m, -a f (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Dekl. Maßlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßlosigkeit die ohne Plural Genitiv der Maßlosigkeit der ohne Plural Dativ der Maßlosigkeit den ohne Plural Akkusativ die Maßlosigkeit die ohne Plural (in) (ohne Maß)	desmesura f (de)		Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reporter Reporter Genitiv Reporters Reporter Dativ Reporter Reportern Akkusativ Reporter Reportern	repórter m f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Verschwender(in) m ( f ) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwender die Verschwender Genitiv des Verschwenders der Verschwender Dativ dem Verschwender den Verschwendern Akkusativ den Verschwender die Verschwender	disipador m, -a f		Substantiv
Dekl. Kellner(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kellner Kellner Genitiv Kellners Kellner Dativ Kellner Kellnern Akkusativ Kellner Kellner	camarero m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	embustero m, -a f		Substantiv
Dekl. Kellner(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kellner Kellner Genitiv Kellners Kellner Dativ Kellner Kellnern Akkusativ Kellner Kellner	mesero m, -a f in Zentralamerika, Chile, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko, Dominikanische Republik (Europäisches Spanisch: camarero)		Substantiv
Dekl. Empfänger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Empfänger Empfänger Genitiv Empfängers Empfänger Dativ Empfänger Empfängern Akkusativ Empfänger Empfänger (einer Summe)	receptor m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	superchero m, -a f		Substantiv
Dekl. Empfänger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Empfänger Empfänger Genitiv Empfängers Empfänger Dativ Empfänger Empfängern Akkusativ Empfänger Empfänger (von Waren)	consignatario m, -a f (destinatario)		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	filatero m, -a f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	petardista m f		Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Betrüger Betrüger Genitiv Betrügers Betrüger Dativ Betrüger Betrügern Akkusativ Betrüger Betrüger	trapacero m, -a f		Substantiv
Dekl. Mörder(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mörder Mörder Genitiv Mörders Mörder Dativ Mörder Mördern Akkusativ Mörder Mörder	reo m, -a f de asesinato		Substantiv
Dekl. Überführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überführung die Überführungen Genitiv der Überführung der Überführungen Dativ der Überführung den Überführungen Akkusativ die Überführung die Überführungen (in/nach/zu) (Transport)	traslado m (a)		Substantiv
Dekl. Dilettant(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dilettant Dilettanten Genitiv Dilettanten Dilettanten Dativ Dilettanten Dilettanten Akkusativ Dilettanten Dilettanten	el/la maleta m f (quien practica mal su profesión)		Substantiv
Dekl. Portier(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Portier Portiers, Portiere Genitiv Portiers Portiers, Portiere Dativ Portier Portiers, Portieren Akkusativ Portier Portiers, Portiere	portero m, -a f		Substantiv
Dekl. Portier(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Portier Portiers, Portiere Genitiv Portiers Portiers, Portiere Dativ Portier Portiers, Portieren Akkusativ Portier Portiers, Portiere	conserje m f		Substantiv
Dekl. Taschendieb(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Taschendieb Taschendiebe Genitiv Taschendieb[e]s Taschendiebe Dativ Taschendieb Taschendieben Akkusativ Taschendieb Taschendiebe	ugs raspa f in Argentinien (Europäisches Spanisch: ratero)		Substantiv