Spanisch Deutsch rudaí a chur i gcomparáid le chéile {VN} - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Depilation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Depilation die Depilationen Genitiv der Depilation der Depilationen Dativ der Depilation den Depilationen Akkusativ die Depilation die Depilationen depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f};	depilación f	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Deklinieren Enthaarung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthaarung die Enthaarungen Genitiv der Enthaarung der Enthaarungen Dativ der Enthaarung den Enthaarungen Akkusativ die Enthaarung die Enthaarungen depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f};	depilación f		Substantiv
Deklinieren Haarentfernung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarentfernung die Haarentfernungen Genitiv der Haarentfernung der Haarentfernungen Dativ der Haarentfernung den Haarentfernungen Akkusativ die Haarentfernung die Haarentfernungen depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f};	depilación f		Substantiv
befördert werden (zu)	Konjugieren ascender (a) (de empleo)		Verb
anpassen (an)	Konjugieren acoplar (a) (ajustar, adaptar)		Verb
sich lustig machen (über)	Konjugieren empavar (a) in Perú (Europäisches Spanisch: burlarse)		Verb
nahegehen	Konjugieren calar (a) (afectar)		Verb
dazu übergehen, schreiten (zu)	Konjugieren proceder (a) (pasar		Verb
sich gefasst machen (auf)	Konjugieren predisponer (a) (prepararse)		Verb
sich einstimmen (auf)	Konjugieren predisponer (a) (prepararse)		Verb
empfänglich machen (für)	Konjugieren predisponer (a) (inclinar)		Verb
herausfordern (zu)	Konjugieren desafiar (a) (retar)		Verb	PT
zulaufen (auf) (Weg)	Konjugieren conducir (a) (camino)		Verb
auffordern (zu)	Konjugieren invitar (a) (instar)		Verb
wirs sich belaufen (auf), betragen (Menge, Rechnung)	Konjugieren ascender (a) (cantidad, cuenta)		Verb
bewegen (zu)	Konjugieren impulsar (a) (incitar)		Verb
Witze reißen (über)	Konjugieren triscar (a) (in Zentralamerika)		Verb
versetzen (in/nach)	Konjugieren trasladar (a) (funcionario)		Verb
veranlassen (zu)	Konjugieren impulsar (a) (incitar)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	Konjugieren enchufar (a) (personas)		Verb
bestimmen (für) (Geld bestimmen)	Konjugieren afectar (a) (destinar dinero) - (in Lateinamerika)		Verb
▶ überweisen (an)	Konjugieren afectar (a) (in Lateinamerika)		Verb
sich einfinden (in/bei) (gehen)	Konjugieren acudir (a) (ir)		Verb
anpassen (an)	Konjugieren acomodar (a) (adaptar)		Verb	PT
ihm (m), ihr f (indir. Obj.)	le
a	a p
Deklinieren Epilation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Epilation die Epilationen Genitiv der Epilation der Epilationen Dativ der Epilation den Epilationen Akkusativ die Epilation die Epilationen depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f};	depilación f		Substantiv
Deklinieren Kambio veraltet -s oder -...bi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kambio die Kambios, Kambi Genitiv des Kambios der Kambios, Kambi Dativ dem Kambio den Kambios, Kambi Akkusativ den Kambio die Kambios, Kambi cambio {m}; I. Kambio {veraltet} {m} / Wechsel;	cambio -s m	finanFinanz	Substantiv
übersetzen (in)	Konjugieren trasladar (a) (traducir)		Verb	PT
eine Sondervergütung zahlen (an)	Konjugieren gratificar (a) (en el trabajo)		Verb
auswandern (nach), emigrieren (nach)	Konjugieren emigrar (a) emigrar		Verb
liter musik film bearbeiten (für) auch: THEATER	Konjugieren adaptar (a) adaptar	filmFilm, literLiteratur, musikMusik	Verb
zu; nach; an; (Zeiten) um (+Akk.); bis; (Hände) mit	praep a		Präposition
ugs sich ranmachen (an) (an Person)	Konjugieren mosconear (a)		Verb
(plötzlich) anfangen (zu); (Tage) anbrechen	Konjugieren romper (a) romper		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
finan sich belaufen (auf) (eine Rechnung)	Konjugieren montar (a) (una cuenta)	finanFinanz	Verb
Klagelieder singen (auf)	Konjugieren endechar (a) endechar		Verb
anschreiben (Behörde, Person)	Konjugieren escribir (a)		Verb
folgen (auf)	Konjugieren suceder (a) suceder		Verb
anpassen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb	PT
herausfordern (zu)	Konjugieren retar (a) retar		Verb
angleichen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb
die Personalien aufnehmen (von)	Konjugieren fichar (a) (la policía)		Verb
Zugang haben (zu)	Konjugieren acceder (a) acceder (tener acceso)		Verb
einwilligen (in)	Konjugieren acceder (a) acceder (consentir)		Verb
stinken (nach)	Konjugieren apestar (a) (oler mal)		Verb
vergewaltigen; schänden; verstoßen (gegen); brechen	Konjugieren violar (a) violar		Verb
anpassen (an)	Konjugieren conformar (a) (ajustar, adaptar)		Verb	PT
erheben (in)	Konjugieren exaltar (a) exaltar (elevar)		Verb
motivieren (zu)	Konjugieren motivar (a) (incitar)		Verb	PT
Arbeitslosengeld I n (BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld)	subsidio m de desempleo, nivel I (cuyo monto se basa en el último salario recibido)		Substantiv
Sekundarstufe I f Schulwesen (5.-10. Schuljahr)	nivel m I de educación secundaria (Sistema educativo de España)		Substantiv
Arbeiter(in) m ( f )	operario m, -a f		Substantiv
schlaff, lax	laxo(-a)
adj koffeinfrei	descafeinado(-a)		Adjektiv
Praktiker(in) m ( f )	práctico m, -a f		Substantiv
Geschäftsfreund(in) m ( f )	compañero m, -a f		Substantiv
Bestattungs- (in Zusammensetzungen)	adj funerario (-a)		Adjektiv