pauker.at

Spanisch Deutsch mit jmdn. in Kontakt treten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Schwätzer(in) m ( f ) charlatán m, charlatana
f
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maulero m, -a
f

(embustero)
Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) reportero m, -a
f
Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) repórter m
f

(in Lateinamerika)
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maula m
f

(tramposo)
Substantiv
Dekl. Goldgräber(in) m ( f ) buscador m, -a f de oroSubstantiv
Dekl. Barkeeper(in) m ( f ) barman m
f
Substantiv
mit Sitz (in) adj domiciliado (-a) (en)Adjektiv
mit Weitblick con amplias miras
mit Knappheit angostamente
sich eindecken (mit) proveerse (de)
mit Draht einzäunen alambrar
mit einem Blick de un vistazo
Umgang mit Tieren manejo de animales
mit einem Blick a golpe de vista
mit wechselndem Erfolg con éxito irregular
in regierungsnahen Kreisen en círculos afines al gobierno
in Vergessenheit geraten caer en (el) olvido
in unserer Küche en nuestra cocina
mit vorgehaltener Schusswaffe (apuntando) con un arma de fuego
in manchen Gegenden en ciertas zonas
mit roten Streifen
(z.B. am Auto)
con franjas rojas
mit Schwierigkeiten gespickt sein estar erizado de dificultades
mit einem Satz aufspringen pegar un bote
in vitro
m
in vitro
m
Substantiv
in Ruhe con tiempo
liegen in estar enclavado,-a en
"in" sein estar de moda
in Kleinbuchstaben en minúsculas
in Buchstaben en letras
in etwa sobrePräposition
in Wirklichkeit en realidad, realmente, en efecto
in memoriam
(gehoben, literarisch)
in memóriam
in Windeseile en un soplo
in Geschmacksfragen en cuestiones de gusto
in Kürze en breve
in Verwesung en estado de descomposición
hineinlassen (in) dejar entrar (a/en)
in flagranti in fragantiAdjektiv
in Flattersatz
(Typografie)
no alineado
in Blüte en flor
in Herrenbegleitung en compañía masculina
in Lebensgröße a tamaño natural
verbinden (mit) ligar (con) Verb
in Massen adv masivamenteAdverb
mit Glück con suerte
mediz im Sterben liegend, in extremis in extremismediz
servieren mit poner con
mit Nachnamen de apellido
mit Herzklopfen con el corazón palpitante
mit allen con todo el mundo
zurechtkommen (mit) ugs entenderse (con)
(desenvolverse)
Kontakt aufnehmen establecer contacto
mit vollen Händen a manos llenas
nicht versorgen (mit) desproveer (de)
sich umgeben (mit) rodearse (de)
der erste Kontakt el primer contacto
mit Hingabe tun hacer con devoción
mit Füßen treten patearVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.02.2024 12:40:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken