Spanisch Deutsch min (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	Konjugieren reír(se) reírse		Verb
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Mangel an Intelligenz)	estupidez f		Substantiv	PT
▶Dekl. Aussehen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ den Aussehen die Aussehen	cariz m (aspecto)		Substantiv	PT
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die --	dominguejada f (in Venezuela)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Handlung)	bobada f		Substantiv
Dekl. ugs Knarre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knarre die Knarre Genitiv der Knarre der Knarre Dativ der Knarre den Knarre Akkusativ die Knarre die Knarre (umgangssprachlich für: Pistole, Gewehr)	ugs chumbo m in Argentinien (Spanien: pistola)		Substantiv
▶Dekl. Kosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kosten Kosten Genitiv Kosten Kosten Dativ Kosten Kosten Akkusativ Kosten Kosten	costo m (coste)		Substantiv
Dekl. mediz infor Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Status die Status Genitiv des Status der Status Dativ dem Status den Status Akkusativ den Status die Status (Der Plural von Status lautet nicht etwa »Stati«, sondern wie der Nominativ und der Genitiv Singular: Status (z.B. die wirtschaftlichen Status verschiedener Länder). Im Genitiv und im Plural wird allerdings das u lang ausgesprochen.)	estado m	inforInformatik, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Weide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weide die Weide Genitiv der Weide der Weide Dativ der Weide den Weide Akkusativ die Weide die Weide	pasto m (pastizal)		Substantiv
▶ aussehen (wie)	parecerse (a)
Dekl. Beschäftigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschäftigung die Beschäftigungen Genitiv der Beschäftigung der Beschäftigungen Dativ der Beschäftigung den Beschäftigungen Akkusativ die Beschäftigung die Beschäftigungen (mit) (geistige Auseinandersetzung)	dedicación f (a)		Substantiv
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - (das Kalte)	frialdad f (frío)		Substantiv
Dekl. Ausstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstattung die Ausstattungen Genitiv der Ausstattung der Ausstattungen Dativ der Ausstattung den Ausstattungen Akkusativ die Ausstattung die Ausstattungen (Theater, Oper)	decorados m, pl		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen (Charisma)	el carisma m		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen (Radio, Fernsehen, TV)	emisión f		Substantiv
Dekl. Ausstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen	certamen m (exposición)		Substantiv
Dekl. Ausstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstattung die Ausstattungen Genitiv der Ausstattung der Ausstattungen Dativ der Ausstattung den Ausstattungen Akkusativ die Ausstattung die Ausstattungen (eines Hauses)	ajuar m (de una casa)		Substantiv
Dekl. Aussprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen (Unterredung)	debate m		Substantiv
Dekl. Aussprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen	pronunciación f		Substantiv
Dekl. Auswirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	consecuencia f		Substantiv
Dekl. Aussprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen (Akzent)	acento m		Substantiv
Dekl. Aussprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen (Unterredung)	discusión f		Substantiv
Dekl. Aussonderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussonderung die Aussonderungen Genitiv der Aussonderung der Aussonderungen Dativ der Aussonderung den Aussonderungen Akkusativ die Aussonderung die Aussonderungen	apartamiento m		Substantiv
Dekl. Aussicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten (Möglichkeit)	probabilidad f		Substantiv
Dekl. Auswanderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswanderung die Auswanderungen Genitiv der Auswanderung der Auswanderungen Dativ der Auswanderung den Auswanderungen Akkusativ die Auswanderung die Auswanderungen (Erklärung siehe unter: Migration)	migración f		Substantiv
Dekl. Autokratie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autokratie die Autokratien Genitiv der Autokratie der Autokratien Dativ der Autokratie den Autokratien Akkusativ die Autokratie die Autokratien Als Autokratie wird in der Politikwissenschaft eine Herrschaftsform bezeichnet, in der eine Einzelperson oder Personengruppe unkontrolliert politische Macht ausübt und keinerlei verfassungsmäßigen Beschränkungen unterworfen ist. Im russischen Kaiserreich trug ab 1721 der Zar über lange Zeit ganz offiziell den Titel "Selbstherrscher".	autocracia f		Substantiv	PT
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos Das Substantiv "el carro" bezeichnet in Spanien einen Karren, in Lateinamerika dagegen ein Auto. In Spanien wird das Auto mit "el coche" bezeichnet. in Lateinamerika ist "el coche" eher ein Kinderwagen.	[LatAm] carro m		Substantiv
Dekl. Avocado f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avocado die Avocados Genitiv der Avocado der Avocados Dativ der Avocado den Avocados Akkusativ die Avocado die Avocados	abacado m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: aguacate)		Substantiv
Dekl. Avantgarde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avantgarde die Avantgarden Genitiv der Avantgarde der Avantgarden Dativ der Avantgarde den Avantgarden Akkusativ die Avantgarde die Avantgarden	vanguardia f (movimiento)		Substantiv
Dekl. Avocado f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avocado die Avocados Genitiv der Avocado der Avocados Dativ der Avocado den Avocados Akkusativ die Avocado die Avocados	aguacate m (Europäisches Spanisch)		Substantiv
Dekl. Avocado f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avocado die Avocados Genitiv der Avocado der Avocados Dativ der Avocado den Avocados Akkusativ die Avocado die Avocados	palta f (in Peru, Chile, Argentinien, Uruguay und Venezuela)		Substantiv
Dekl. Bande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bande die Banden Genitiv der Bande der Banden Dativ der Bande den Banden Akkusativ die Bande die Banden (vom Billard)	baranda f (de billar)		Substantiv
Dekl. mediz Bandage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bandage die Bandagen Genitiv der Bandage der Bandagen Dativ der Bandage den Bandagen Akkusativ die Bandage die Bandagen	venda f	medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Banane f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banane die Bananen Genitiv der Banane der Bananen Dativ der Banane den Bananen Akkusativ die Banane die Bananen eine reife Banane hat einen Ethanolgehalt von bis 1 % Vol. (Volumenprozent)	* plátano m; ** banana f, guineo m (* in Spanien; ** in Lateinamerika)		Substantiv
▶Dekl. Banane f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banane die Bananen Genitiv der Banane der Bananen Dativ der Banane den Bananen Akkusativ die Banane die Bananen	guineo m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: plátano)		Substantiv
Dekl. Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	cauce m		Substantiv
Dekl. Badewanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badewanne die Badewannen Genitiv der Badewanne der Badewannen Dativ der Badewanne den Badewannen Akkusativ die Badewanne die Badewannen	bañadera f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Badekappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badekappe die Badekappen Genitiv der Badekappe der Badekappen Dativ der Badekappe den Badekappen Akkusativ die Badekappe die Badekappen (Enganliegende Kappe, die die Haare beim Schwimmen trocken halten soll.)	gorro m de natación (Gorro ajustado que mantiene el pelo seco mientras que se nada.)		Substantiv
Dekl. Badekappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badekappe die Badekappen Genitiv der Badekappe der Badekappen Dativ der Badekappe den Badekappen Akkusativ die Badekappe die Badekappen (Enganliegende Kappe, die die Haare beim Schwimmen trocken halten soll.)	gorro m de baño (Gorro ajustado que mantiene el pelo seco mientras que se nada.)		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen	radiación f (irradiación)		Substantiv
Dekl. Ausdehnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdehnung die Ausdehnungen Genitiv der Ausdehnung der Ausdehnungen Dativ der Ausdehnung den Ausdehnungen Akkusativ die Ausdehnung die Ausdehnungen (auch: zeitlich)	alargamiento m (también: temporal)		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Verteilung)	reparto m		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Gastfreundschaft, Zuflucht)	acogida f (hospitalidad, amparo)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Empfang)	recibimiento m		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Töne, Fernsehprogramme)	grabación f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (in)	recepción f (a) (admisión)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (auf Tonbändern)	grabación f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Empfangsraum im Krankenhaus)	recepción f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (von Verbindungen, Verhältnissen)	establecimiento m (de relaciones)		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsichten die Aufsichten (im Examen)	supervisión f (en examen)		Substantiv	EN
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	propuesta f (presentación)		Substantiv
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	institución f (de norma)		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Unterteilung)	división f		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen	repartición f		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen	repartimiento m		Substantiv
Dekl. Ausrottung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrottung die Ausrottungen Genitiv der Ausrottung der Ausrottungen Dativ der Ausrottung den Ausrottungen Akkusativ die Ausrottung die Ausrottungen	exterminio m (aniquilación)		Substantiv	PT
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Verteilung)	distribución f		Substantiv
Dekl. Auktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auktion die Auktionen Genitiv der Auktion der Auktionen Dativ der Auktion den Auktionen Akkusativ die Auktion die Auktionen	venta f de subasta		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen (beruflich)	formación f profesional		Substantiv