Spanisch Deutsch Nachsicht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	benevolencia f		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die ohne Plural Genitiv der Nachsicht der ohne Plural Dativ der Nachsicht den ohne Plural Akkusativ die Nachsicht die ohne Plural	clemencia f		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die ohne Plural Genitiv der Nachsicht der ohne Plural Dativ der Nachsicht den ohne Plural Akkusativ die Nachsicht die ohne Plural	complacencia f (indulgencia)		Substantiv
Nachsicht walten lassen	ser indulgente
Vorsicht ist besser als Nachsicht. (Sprichwort)	Es mejor prevenir que curar. A penseque lo ahorcaron. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Vorsicht ist besser als Nachsicht (Sprichwort)	más vale prevenir que tener que remediar, hombre prevenido vale por dos, gente prevenida vale por dos (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vorbeugen ist besser als heilen.	Más vale un por si acaso que un quién pensara. Más vale un por si acaso que un válgame Dios.	SprSprichwort	Redewendung
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die ohne Plural Genitiv der Nachsicht der ohne Plural Dativ der Nachsicht den ohne Plural Akkusativ die Nachsicht die ohne Plural	disimulación f (tolerancia)		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die ohne Plural Genitiv der Nachsicht der ohne Plural Dativ der Nachsicht den ohne Plural Akkusativ die Nachsicht die ohne Plural	disimulo m (tolerancia)		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die ohne Plural Genitiv der Nachsicht der ohne Plural Dativ der Nachsicht den ohne Plural Akkusativ die Nachsicht die ohne Plural	indulgencia f		Substantiv
Vorbeugen ist besser als klagen. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vorbeugen ist besser als heilen. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.	Más vale prevenir que lamentar		Redewendung
Der kluge Mann baut vor. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Der vorgewarnte Mann zählt doppelt.	Hombre prevenido vale por dos. Gente prevenida vale por dos.	SprSprichwort	Redewendung