Spanisch Deutsch lächerlich machen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lächerlich lächerlicher am lächerlichsten
jmdn. lächerlich machen	poner a alguien en evidencia		Redewendung
undurchlässig machen (eine Öffnung)	Conjugar impermeabilizar (una abertura)		Verb
wasserdicht machen (einen Stoff, ein Gewebe)	Conjugar impermeabilizar (un tejido)		Verb
verantwortlich machen (für)	Conjugar responsabilizar (de)		Verb	PT
jmdn. blamieren, jmdn. lächerlich machen	dejar feo a alguien
sich lächerlich machen	ugs hacer el indio		Redewendung
▶ machen (erlangen: Schulden)	Konjugieren contraer (adquirir: deudas)		Verb
adj lächerlich	adj irrisorio (-a) (que da risa)		Adjektiv
adj lächerlich	adj estrafalario (-a) (ridículo)		Adjektiv
eine Inventur f machen	Konjugieren inventariar		Verb
schartig machen	Conjugar desportillar		Verb
fruchtbar machen	Conjugar fertilizar		Verb
steif machen	Konjugieren enrigidecer		Verb
schartig machen	Konjugieren mellar (hacer mellas)		Verb
fruchtbar machen	Conjugar fecundar (fertilizar)		Verb	PT
ungleich machen	Conjugar desproporcionar		Verb
benommen machen	Conjugar atronar		Verb
undurchsichtig machen	Konjugieren tupir		Verb
adj lächerlich wenig (Menge)	adj irrisorio (-a) (cantidad)		Adjektiv
adj ( auch: fig ) lächerlich	adj ridículo (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj lächerlich (aussehend)	adj fachoso(-a) (umgangssprachlich)		Adjektiv
adj lächerlich gekleidet	adj fachudo(-a)		Adjektiv
lächerlich aussehen	fam estar hecho facha f		Substantiv
adj lächerlich klein (Preis)	adj irrisorio (-a) (precio)		Adjektiv
lächerlich wirken	ser ridículo
zum Krüppel machen	Konjugieren baldar (lisiar)		Verb
seine Aufwartung machen	Konjugieren cumplimentar (visita de cumplido)		Verb
(lächerlich) affektiertes Gebaren n (Eigenschaft)	figurería f (cualidad)		Substantiv
beeindruckend/lächerlich wirken	hacer buen/mal papel
sich lächerlich aufführen	hacer un papel ridículo
verrückt machen	Konjugieren chalar (umgangssprachlich)		Verb
(lächerlich) affektierte Gebärde f	figurería (ademán)		Substantiv
moralisieren, moralisch machen	Konjugieren moralizar		Verb
einen Rundgang machen	Konjugieren recorrer		Verb
(lächerlich-affektierte) Grimasse f	figurería f (mueca)		Substantiv
falsche Hoffnungen machen	Konjugieren ilusionar (hacer ilusiones)		Verb
▶ machen	Konjugieren realizar		Verb
▶ machen	Konjugieren hacer (producir)		Verb
▶ machen	hacer (hago,haces,hace,hacemos,haceis,hacen)		Verb
▶ machen	hacer (yo hago)		Verb
▶ machen	Konjugieren hacer		Verb
lächerlich machen	Konjugieren ridiculizar		Verb	PT
lächerlich machen	Konjugieren escarnecer (ridiculizar)		Verb
das ist geradezu lächerlich	es realmente ridículo
mach dich nicht lächerlich	no te pones en ridículo
bewusstlos machen (ein Gas)	Konjugieren atufar (un gas)		Verb
foto machen	Konjugieren sacar	fotoFotografie	Verb
ugs Rambazamba machen (gute Stimmung machen)	ir de juerga		Redewendung
Mut machen	valentonaría f, envalentonaría f		Substantiv
etwas gefechtsbereit machen	disponer algo para el combate
Platz machen	abrir [o dar, o hacer] cancha (in Lateinamerika)		Redewendung
ugs Kassensturz machen	contar el dinero
empfänglich machen (für)	Konjugieren predisponer (a) (inclinar)		Verb
vulg Oralsex machen	hacer sexo oral	vulgvulgär
jmdn. nervös machen	crispar los nervios a alguien (poner nervioso)		Redewendung
offiziell machen	Konjugieren formalizar		Verb
Anstalten machen	Konjugieren amagar (indicar)		Verb
Pause machen	Konjugieren descansar		Verb
schläfrig machen	Konjugieren aletargar		Verb