Spanisch Deutsch *ír

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ir	gehen
vulg furzen, ugs einen fahren lassen (Furz)	Konjugieren ir (pedo)	vulgvulgär	Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	Konjugieren ir (en general)		Verb	PT
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ir			PT
mitgehen (Karten)	Konjugieren ir (naipes)		Verb
▶Konjugieren stehen (Kleidung)	Konjugieren ir (ropa)		Verb
▶ werden	Konjugieren ir (estudios)		Verb
verlieren	Konjugieren ir (perder)		Verb
▶ kommen nach (Richtung)	Konjugieren ir para (dirección)		Verb
fig hinauslaufen	Konjugieren ir (referirse)	figfigürlich	Verb
▶Konjugieren gehen / fahren gehen ging gegangen	Konjugieren ir iba / fue ha ido		Verb
gehen (von), verscheiden	Konjugieren ir (morirse)		Verb
ausrutschen	Konjugieren ir (resbalar)		Verb
wetten, setzen (Spiele, Wetten)	Konjugieren ir (apuestas)		Verb
ziehen, sich ausdehnen	Konjugieren ir (extenderse)		Verb
▶ holen	Konjugieren ir (llamar, coger)		Verb
zugehen (Alter)	Konjugieren ir (edad)		Verb
▶Konjugieren laufen	Konjugieren ir (progresar)		Verb
zusammengehören	ir juntos		Verb
sich durchschlagen reflexiv	ir trampeando		Verb
ziehen nach	ir a
sich durchschwindeln reflexiv	ir trampeando		Verb
sein Leben fristen	ir tirando
gehen in/zu/nach	ir a
milit im Gleichschritt gehen	ir compás m	militMilitär	Substantiv
zusammenpassen (Kleidungsstück)	ir bien (ropa)
ugs herumschimpfen	ugs ir atestando
sport auf der Siegerstraße sein	ir ganando	sportSport
zu Fuß gehen	ir andando
sich durchschlagen reflexiv (durchkommen)	ir tirando		Verb
verglimmen	ir apagándose
sein Dasein fristen	ir tirando
einhergehen (mit)	ir acompañado (de)
einhergehen (mit)	ir aparejado (de)
dem Ende entgegengehen	ir terminando
auf dem Weg der Besserung sein	fig ir aleando	figfigürlich
refl sich hochschaukeln	ir acalorándose
verklingen	ir terminando		Verb
vorausgehen (vorne gehen)	ir delante
abebben (Lärm)	ir disminuyendo
in die Messe gehen	ir a misa
auf den Markt gehen	ir al mercado
(in) Schlangenlinien fahren	ir haciendo eses
ans Meer fahren	ir al mar
▶ besuchen	ir a ver		Verb
ich würde gerne kommen	me encantaría ir
fahren; gehen (mit, in, auf); laufen; holen	ir (a/en)
vereinsamen (zunehmend einsam werden)	ir quedándose solo		Verb
in Reih und Glied gehen	ir en fila
zu Besuch kommen	ir de vista
Trauer tragen	ir de luto
picknicken	ir de merienda
in die Ferien fahren; in Urlaub fahren; Urlaub machen	ir de vacaciones
(verfolgen) hinter jmdm. her sein	ir tras alguien
auf die Toilette gehen	ir al baño
auf Fischfang gehen	ir de pesca
Schlitten fahren	ir en trineo
in den Himmel kommen	ir al cielo
im Schritt gehen	ir al paso