| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| sonnen | exponer al sol | Verb | |||
| sonnen | solear | Verb | |||
| sich sonnen | solearse | ||||
| sich sonnen, sonnenbaden | tomar el sol | Verb | |||
|
meteo, astro, phys Sonnen- (in Zusammensetzungen, z.B. Sonneneruption, Sonnenkollektor, Sonnenstrahlung, Sonnensystem, Sonnenaktivität, Sonnenkraftanlage, Sonnenallergie, Sonnenzelle, Sonnenkalender, Sonnenblocker) | adj solar | phys, meteo, astro | Adjektiv | ||
| sich in seinem Ruhm sonnen | recrearse en su fama | ||||
| wir werden uns sonnen, schwimmen und trinken Bier | nos asolearemos, nadaremos y beberemos cerveza | unbestimmt | |||
|
(Flüsse, Straßen, Hänge) ansteigen; * aufsteigen; (Sonnen, Kuchensorten) aufgehen; (Ballons) hochsteigen * (Rauch) | subir | Verb | |||
|
Untergang m | naufragio m, (von Staaten, Kulturen) caída f, declive m, (von Gestirnen) puesta f, (Sonnen) puesta f, crepúsculo | Substantiv | |||
|
es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch endlich an die Sonnen (Sprichwort) |
no hay boda sin tornaboda (refrán, proverbio) | Spr | |||
|
Sonne f Die Sonne ist ein Stern in der Galaxie Milchstraße. Die Erde ist einer der Planeten, die die Sonne umkreisen. Die thermonuklear gespeiste Strahlung des heißen Gasballs ist Grundvoraussetzung für die Entstehung und Entwicklung von Leben auf der Erde. Die Sonne ist der erdnächste und am besten erforschte Stern und weist zyklisch veränderliche Eigenschaften auf (Sonnenaktivität). Die Sonne übertrifft 330.000fach die Masse der Erde. Mittlere Entfernung zur Erde: 149,6 Mio. km. |
sol m (astro) | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 17:24:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Sonnen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken