| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gespräch n dicción {f}; dictio {f} {lat.}, diction {f} {franz.}: I. Diktion {f} / das (An)sagen, das Vortragen, ; Vortrag {m}; II. Diktion {f} / Orakel {n}, Orakelspruch {m}; III. Rede {f}; IV. Diktion {f} / Vortragsweise {f}l; V. Diktion {f}/ Gespräch {n}, Unterhaltung {f}; VI. Diktion {f} / Redensart {f}, Stil {m}, mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise / Stil; Ausdruck {m}; Sprechweise {f}; |
dicción f | übertr. | Substantiv | ||
|
Gespräch n |
discurso m | Substantiv | |||
|
Gespräch n |
diálogo m | Substantiv | |||
|
Gespräch n |
conversación f | Substantiv | |||
| sich zu Gesprächen bereit erklären | avenirse a dialogar | ||||
|
Aufpasserin f bei Gesprächen mit Besuchern (in einem Kloster) |
escucha f (en un convento) | Substantiv | |||
| (bei Gesprächen) fig den (roten) Faden verlieren | perder el hilo (de la conversación) | fig | |||
| wir haben in Gesprächen die Überbrückung der konträren Positionen versucht | en las conversaciones hemos intentado acercar las posiciones contrarias | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 0:14:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Gesprächen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken