Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Feld n campo m, casilla f, campaña fSubstantiv
Feld n, Schriftfeld n recuadro m
(casilla)
Substantiv
techn Feld n, Tafel f panel mtechnSubstantiv
Feld n, Spielfeld n casilla f
(en un tablero)
Substantiv
Acker m, Feld n campo m
(de cultivo)
Substantiv
terrassiertes Feld n andén m
in Argeninien, Bolivien und Peru (Europäisches Spanisch: bancal)
Substantiv
landw Beet n, Feld n tabla flandwSubstantiv
Feld n, Land n campaña f
(campo)
Substantiv
Feld n, Platz m campo m
(terreno)
Substantiv
Gartenstück n; Feld n cuartel m
(cuadro de un jardin)
Substantiv
Feld n; Spielfeld n terreno mSubstantiv
auf freiem Feld en descampado
fig ins Feld führen traer a palestra ffigSubstantiv
ins Feld springen saltar al césped
das offene Feld n el descampado m, el campo rasoSubstantiv
ein Feld brachliegen lassen dejar un campo inculto
etwas ins Feld führen; etwas ins Spiel bringen esgrimir algo
ein mit Blumen übersätes Feld un campo florido
Wirrwarr m; Ansammlung f; Feld n; milit Trupp m; Gruppe f, Gang f pelotón mmilitSubstantiv
der Geländelauf führte über Feld- und Waldwege la carrera de cross atravesaba todo tipo de caminos y bosques
mit 56 Spielern auf dem Feld und 6 als Ersatzspieler con 56 partidos de titular y seis desde el banquillo
(ser alineado)
1. Brett n; Bohle f; Planke f; 2. Rausch m; 3. [LatAm] Beet n; Feld n el tablón mSubstantiv
die Arbeit auf dem Feld zehrt sehr an seinen/ihren Kräften [od. ist sehr Kraft raubend] el trabajo en el campo le produce fuerte desmadejamiento
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 9:05:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken