Spanisch Deutsch Feier

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	festín m (celebración)		Substantiv
Feier- (in Zusammensetzungen, z.B. Feierstunde)	adj solemne		Adjektiv
Feier f	festividad f		Substantiv
Feier- (in Zusammensetzungen, z.B. Feiertag, Weihnachtsfeiertag)	adj festivo (-a) (de fiesta)		Adjektiv
öffentliche Feier	acto m público
Party f, Feier f	bachata f (in Lateinamerika)		Substantiv
(mit einer Feier) eröffnen	inaugurar una tienda
kannst du zur Feier kommen?	¿ puedes venir a la fiesta ?
kleine Feier mit Getränken und Süßigkeiten	aparador m in Honduras (Europäisches Spanisch: agasajo)		Substantiv
der Botschafter selbst nahm an der Feier teil	el mismo embajador asistió a la fiesta
der Clou der Feier ist die Rede der Königin	el plato fuerte del acto es el discurso de la Reina		Redewendung
die Schulabgänger wurden mit einer kleinen Feier verabschiedet	a los que se sacaban el graduado [o que acababan la escuela] se les hizo una pequeña fiesta de despedida
die Organisation der Feier ist schon in die Wege geleitet worden	la organización del acto ya se ha encauzado
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	celebración f (festividad)		Substantiv
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	festejo m (conmemoración)		Substantiv
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern	fiesta f		Substantiv