neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
quiero aprender aleman
hola, soy Emilio de España, tengo 36 años, wstoy viviendo en Kerpen, me gustaria y necesito aprender aleman para poder trabajar, alguien puede ayudarme con el idioma?, o, encontrar algun lugar donde aprenderlo , estoy en kerpen türnich
gracias
11869003
➤
Hola Emilio,
si quieres, puedes escribirme aquí. trabajé tres anos como maestra de alemán en México. no vivo en Alemania ahora pero me gustaría ayudarte. ya sabes un poco alemán?
saludos
11887815
➤➤
Hola bruxelles, si ya se un poquito aleman, muy basico, gracias por tu ayuda, me gustaria tener contacto por email, he contestado el email que me has enviado pero ha sido devuelto, no se si lo estoy haciendo bien ahora a traves de la pagina web
11891741
➤➤➤
Emilio,
mándame un mensaje a mi página aquí. Es solamente posible si estas registrado. Haz un click a bruxelles y puedes ver mi página blanca porque todavía no he tenido ganas para llenarla. Click contacto y escribe lo que quieras.

Inténtalo! Vale!
11899364
➤➤➤➤
hola, soy yo de nuevo, creo que me he registrado, aun no entiendo bien esta pagina
11901662
➤➤➤➤➤
hola Emilio,
te mandé un mensaje! Saludos
11902035
➤➤➤➤➤➤
a ver si te ha llegado el mio, creo que si
un abrazo
11905419
 
Wäre jemand so nett, das zu korrigieren? (Es ist für die Schule, also nicht über den Inhalt wundern)

Querida Mylene

Espero que estés bien. Yo en tu lugar iría directamente a Nueva York. Aunque no puedes saber si todo te parece igual que en tus sueños te aconsejo ir, porque si te quedas en Cuba, siempre seguirás soñando y poco a poco vas a perder la realidad. Tienes la oportunidad de conocer otra vida, una vida diferente a nuestra cultura, una vida fuera del socialismo. Te recomiendo que la aproveches, puede ser la única. Yo ya he estado en esta ciudad y me gustó mucho, mi hermana todavía vive allá, te doy su dirección si quieres. Puede que al pricipio te asuste el montón de gente pero te promento que sientas cómodo después de poco tiempo. ¡Imagínate que en Nueva York puedes comprar lo que quieras! ¡No hay apagones ni carencia de nada! Piénsalo bien y no dejes pasar una opotunidad como esa sin reflexionar.
Besos
XXX
11845042
➤
... si todo te pareceRÁ igual que en tus sueños..

PRINCIPIO

te PROMETO que TE SENTIRÁS CÓMODA después de poco tiempo..
11881463
➤➤
¡Muchas gracias!
11891523
 
Hallo hab mal ne Frage, warum heißt es

las manos blancAs
aber
el agua no es suciA?

also warum gleicht man bei manos an das Geschlecht an und bei agua an die Endung?
Danke!
11802057
➤
el agua ist feminin, "el" wird benutzt, weil agua mit "a" beginnt. Trotzdem ist es ein weibliches Substantiv. Genauso ist es zB bei el aula.
Also muss man das Adjektiv ensprechend anpassen: el agua fría
11807905
➤➤
Achso! Dankeschön!
11810095
➤
el agua-la mano
mano: mano kommt aus dem lateinischen und wurde ins spanische übernommen.´mano ist feminin und jedes adjektiv wird deshalb angeglichen.

agua: agua ist eigentlich weiblich. la agua ist aber schwer auszusprechen, und klingt seltsam, deshalb el agua, aber adjektive müssen an die weibliche form angeglichen werden
11845172
 
"el año próximo" oder "el próximo a
Bin gerade an meinen Hausarbeiten und weiss den Bedeutungsunterschied zwischen "el año próximo" und "el próximo año" nicht. Oder ist eine Variante total falsch? Kann man zum Beispiel sagen: "hasta el año próximo"?
11745962
➤
Hallo Lukas. Es gibt kein Unterschied, beide Varianten sind richtig und, ja, du kannst "hasta el año próximo" sagen.
11778433
 
Antes, cuando no existía la Ley de Calidad, los alumnos que estaban en la ESO y que no habían aprobado todas las asignaturas (tenían menos de 5 sobre 10 en sus exámenes), no conseguían el título de graduado. Mientras que ahora, los estudiantes que no han aprobado todas las asignaturas tienen un certificado de escolaridad. Antes los alumnos de la ESO que tenían varios cursos reprobados (aquellos alumnos que tenían menos de 5 sobre 10 en los examenes), al año siguiente pasaban al año superior. Pero ahora, los que tienen más de dos materias desaprobadas, (aquellos con más de dos examenes con calificaciones menores a 5 sobre 10) repiten el nivel al año siguiente. Antes, los alumnos que estaban en el primer y segundo año, que tenían notas inferiores a 5 sobre 10, eran suspendidos. Los alumnos que están en 3 de ESO escogen la clase que van a estudiar : técnico-profesional o científico-humanista. Cuando no había la Ley de Calidad, los alumnos que estaban en uno y dos de Bachilerato, tenían un título de Bachillerato. Pero ahora, los alumnos que están en uno y dos de Bachilerato hacen un examen que se llama PDG (prueba general de bachillerato) y tienen el título de bachiller.



ayudame con el español por fa. Corrige las tildes, las faltas ortograficas y elimina oraciones. Tengo que escribir 133 palabras y he escrito mucho mas. A mi profesora de español no le gusta cuando escribo mas del numero de palabras que ella quiere que escriba. No tenevio todo ya que es mucho. Te envio poco a poco.
11735771
➤
Hola Marie. Tu español es buenísimo, casi no me dejas nada que corregir. Alguna de las cosas que te he cambiado no estaban del todo mal, pero creo que en mi versión suenan mejor.

Por cierto, si me quieres mandar a mí el resto del texto en vez de colgarlo en el foro, sólo tienes que pinchar sobre la fotografía de la izquierda; ahí entras en mi web del Pauker. Allí sólo tienes que pinchar sobre Kontakt y mandarme lo que quieras.

Antes, cuando no existía la Ley de Calidad, los alumnos que estaban en la ESO y que no habían aprobado todas las asignaturas (tenían menos de 5 sobre 10 en sus exámenes), no conseguían el título de graduado. Mientras que ahora, los estudiantes que no han aprobado todas las asignaturas tienen un certificado de escolaridad. Antes los alumnos de la ESO que tenían varios cursos SUSPENDIDOS (aquellos alumnos que tenían menos de 5 sobre 10 en los exÁmenes), al año siguiente pasaban al CURSO superior. Pero ahora, los que tienen más de dos materias SUSPENSAS/SUSPENDIDAS (CREO QUE LOS DOS SON CORRECTOS, PERO NO ESTOY SEGURO. YO ME QUEDARÍA CON SUSPENSAS PERO NO ESTOY SEGURO AL 100%), (aquellos con más de dos exÁmenes con calificaciones INFERIORES a 5 sobre 10) repiten CURSO al año siguiente. Antes, los alumnos que estaban en el primer y segundo año, que tenían notas inferiores a 5 sobre 10, eran suspendidos. Los alumnos que están en 3º (TERCERO) de ESO escogen la clase (MEJOR: ESPECIALIDAD) que van a estudiar : técnico-profesional o científico-humanista. Cuando no EXISTÍA la Ley de Calidad, los alumnos que estaban en PRIMERO y SEGUNDO de Bachilerato, OBtenían un título de Bachillerato. Pero ahora, los alumnos que están en PRIMERO y SEGUNDO de Bachilerato hacen un examen que se llama PDG (prueba general de bachillerato) y OBtienen el título de bachiller. ESTA ÚLTIMA FRASE ES GRAMATICALMENTE CORRECTA, PERO NO ES VERDAD. YO ESCRIBIRÍA: PERO AHORA, LOS ALUMNOS QUE TERMINAN EL BACHILLERATO HACEN UN EXAMEN QUE SE LLAMA PDG Y OBTIENEN EL TÍTULO DE BACHILLER.
11778455
 
Antes de que hubiera la Ley de Calidad, los niños que tenían entre 0 y 6 años recibían un tipo de educación que se llamaba “educación infantil”. Mientras que ahora, los niños que tienen entre 0 y 3 años reciben la educación llamada “educación preescolar” y los niños que tienen entre 3 y 6 años reciben la educación llamada “educación infantil”. Las personas que se ocupaban de los niños no habían estudiado para ser profesores y por lo tanto no lo eran. No enseñaban nada a los alumnos sólo los cuidaban. Pero ahora, las personas que se ocupan de los niños, tienen una preparación previa para poder cuidarlos y enseñarles como es debido. Antes, cuando no existía la Ley de Calidad, los alumnos que estaban en ESO que no habían aprobado todas las asignaturas (tenían menos de 5 sobre 10 a examenes), no conseguían el título de graduado en ESO. Mientras que ahora, los estudiantes en ESO que no han aprobado todas las asignaturas tienen un certificado de escolaridad
11706238
➤
Si no se me ha escapado nada, creo que has puesto todas las tildes bien.

Respecto a los errores, sólo encuentro 2 (aparte de alguna coma):

- tenían menos de 5 sobre 10 a examenes: NO SÉ LO QUE QUIERES DECIR. (por cierto: exámenes con tilde)

- los estudiantes en ESO: LOS ESTUDIANTES DE ESO.

¿Me puedes responder a una pregunta?¿Hay algún motivo para que aparezcan estas redacciones sobre la Ley de Calidad?. Es solamente curiosidad...
11727064
➤➤
es para el cole, tengo que responder a preguntas sobre un texto que trata de las reformas de la Ley de Calidad
11734161
 
thank you to help me, sorry I don't speak german. I studied german 4 years and I was good at german the two first years but then, i don't know why i had bad marks
a first i was one of the best pupils and i always had good marks
its so sad coz i love german muy im forgeting it, i don't remeeber a lot words in german, but i would like to live in germany, i really do, thanks for all that help, i speak french coz im french and im studign english and spanish at shcool, in france
take care, bye
11705955
 
Seite:  89     87