neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
heißt "ich mache es auch" yo lo hago también???
2696184
➤
Ja, richtig
2699725
 
Hallo zusammen,

ein kurze Frage:

heißt es "bajar música del Internet" oder "bajar de Internet"?????
2696172
➤
zusammenhang???

vielleicht musik downloaden
2696196
➤➤
Ja, es geht um Musik downloaden! heißt es dann de Internet oder del Internet?
2696616
➤
Bajar del Internet.
Yo lo hago también=ich mache es auch
2697039
➤➤
"Bajar de Internet" würde ich sagen
2708614
 
Übersetzung, Vervollständigung und Übersetzung!!!
Brauche dringend die Übersetzung, die vollständige Schreibweise und die richtige Aussprache dieses Wortes/Satzes?

"Qu'estce que c'est?"

Möchte dieses Lied gerne richtig lernen mit meinen Kindern im Kinderchor - bitte helft mir!!! Dringend!!!
2692571
➤
re: Übersetzung, Vervollständigung und Übersetzung!!!
Das kommt mir französisch vor und dies hier ist das Spanischforum. Oder habe ich mich in der Tür geirrt?

Qu`est-ce que c` est?

So wirds geschrieben, es heisst: Was ist das? und wie man es ausspricht: keske sä :-), naja, so ungefähr.
Wirf mal einen Blick in ein Wörterbuch, dort wird meistens die Aussprache angegeben.
2694001
 
Brauche dringends eine Übersetzung:
Ich hoffe ihr könnte mir weiter helfen...
Ich müsste das ins deutsche übersetzt bekommen... :)

Lo que más me gustaría hacer ahora sería volvo a ver a te


Dank!

LG Jasmin
2691052
➤
re: Brauche dringends eine Übersetzung:
Was mir jetzt am meisten gefallen würde wäre zurückzukommen um dich zu sehen,
2692026
➤
re: Brauche dringends eine Übersetzung:
Zu viele Nebensätze für mich, aber "volvo a ver a te" soll "volver a verte" sein.
2692061
➤
re: Brauche dringends eine Übersetzung:
volver a verte = dich wieder(zu)sehen
2694038
 
tradución
Que quiere decir 'mamerable' y 'ostia'? No tengo ninguna idea:-( Muchas gracias por la ayuda.
2689499
➤
re: tradución
"mamerable"? No lo sé , pero pienso que se trata de una palabra inglés... osita significa "kleine Bärin".
2690732
➤➤
re: re: tradución
Muchas gracias para la ayuda.
Ein Kollege sagte diese Wörter im Zusammenhang mit Fussball;-)
2692157
➤➤➤
re: re: re: tradución
Vielleicht "memorable" (denkwürdig)?
2692266
➤
re: tradución
Vielleicht" mamarable".Mamar :trinken (stillen),saugen.
Hostia:Hostie,Oblade.Wird in Redewendungen verwendet:dar una ~:Ohrfeigen -estar de mala ~:schlecht gelaunt sein -este examen es la ~:diese Prüfung ist der Hammer.
2690895
 
Muy urgente!!!
Necesito la traduccion en aleman de "proteccion carter", tiene algo a ver con coches!

Muchas gracias
2689043
➤
re: Muy urgente!!!
Hola Bela,
mi sugerencia: Ölwannenschutz

Saludos
2693593
 
ein brief...
hi ihr....
kann mir hier jemand helfen diese sätze ins spanische zu übersetzten???

ich freu mich schon dich am 20. wieder zu sehen, aber versprich mir bitte, dass du bis dahin ne freundin hast!!sonst kann ich für nix garantieren...
liebe grüße von deiner "verlobten" alicia...sie vermisst dich leider nicht halb so, wie ich dich...

ich hoffe, dass irgendwer zeit hat!!! als gegenleistung kann ich alles für euch französisch übersetzten...also..muchas gracias...
2687718
➤
re: ein brief...
me alegro de volver a verte el 20, pero por favor prométeme que hasta entonces tendrás una amiga (oder "una novia")!. Si no no puedo garantizar nada...
muchos saludos de tu "novia" alicia.. Por desgracia no te echa de menos ni la mitad que yo..

Ohne Gewähr (Vielleicht habe ich alles falsch verstanden)
2691864
➤➤
re: re: ein brief...
Verlobte = prometida
2708666
 
Seite:  765     763