Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stämde överens

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
übereinstimmen
stimmte übereinhat übereingestimmt
stämma överens
stämde överens
Verb
das Blut stillen
stillte
stämma blodet
stämde
medizVerb
übereinkommen komma överensVerb
abgleichen
glich abhat abgeglichen
stämma av
stämde av
Verb
aushandeln komma överens omVerb
bestimmen
bestimmte
bestämma, -stämde, -stämtVerb
ein Instrument stimmen
stimmte
stämma ett instrument
stämde
musikVerb
auf jemanden zutreffen
traf zuhat zugetroffen
stämma in ngn
stämde in
Verb
sich über etwas einigen, etwas vereinbaren, etwas abmachen
einigte/vereinbarte
komma överens om ngtVerb
vereinbaren
vereinbarte
komma överens, avtala
kom överens / avtalade
Verb
sich einig sein über + Akk. vara överens om ngtVerb
sich verstehen, sich vertragen
verstand/vertrughat verstanden/vertragen
komma överens, samsas
kom/samsades
Verb
sich mit jemandem verabreden
verabredetete sich
stämma möte med ngn.
stämde
Verb
sich gut/schlecht/ verstehen komma bra/dåligt överensVerb
sich auf etwas einigen komma överens om något
ein Lied anstimmen
stimmte an
stämma upp en sång
stämde upp
musikVerb
in die Buhrufe pl einstimmen
stimmte ein
stämma in i buropen pl
stämde in
Verb
jemanden wegen etwas verklagen
verklagte
stämma ngn för ngt (jur.)
stämde
rechtVerb
nicht im Einklang stehen inte stämma överens, vara oförenligVerb
eine Vereinbarung schließen
schlosshat geschlossen
komma överens om en uppgörelse
kom
Verb
gut miteinander auskommen
kam aus
samsas bra, komma bra överens
samsades/kom
Verb
sich mit jemandem (Dativ) gut verstehen
verstand sichhat sich verstanden
komma bra överens med ngn.Verb
jdn. als Zeugen vorladen
lud vorhat vorgeladen
kalla ngn som vittne, stämma ngn som vittne
kallade/stämde
Verb
stimmen
stimmtehat gestimmt

richtig, korrekt sein
stämma stämmer stämde stämt
vara korrekt
Verb
übereinstimmen stämm/a, -er, -de, -t överensVerb
ausmachen (vereinbaren)
machte aus
komma överens om, göra upp, bestämmaVerb
einig överens, enigAdjektiv
zwei Sachen miteinander in Einklang bringen två saker att stämma överens, att harmonieraVerb
zutreffen: die Beschreibung trifft zu
traf zuhat zugetroffen
stämma, passa: beskrivningen stämmer (är riktigt, passar)
stämde/passade
Verb
falsch
nicht wahr, nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmend, Bsp.: einen falschen Namen angeben
falsk
ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten, ex.: uppge falskt namn
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 9:19:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken