| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
übereinstimmen |
stämma överens | | Verb | |
|
einig |
överens, enig | | Adjektiv | |
|
übereinkommen |
komma överens | | Verb | |
|
vereinbaren |
komma överens, avtala | | Verb | |
|
sich verstehen, sich vertragen |
komma överens, samsas | | Verb | |
|
bestimmen |
bestämma, -stämde, -stämt | | Verb | |
|
aushandeln |
komma överens om | | Verb | |
|
stimmen
richtig, korrekt sein |
stämma stämmer stämde stämt
vara korrekt | | Verb | |
|
sich auf etwas einigen |
komma överens om något | | | |
|
sich einig sein über + Akk. |
vara överens om ngt | | Verb | |
|
gut miteinander auskommen |
samsas bra, komma bra överens | | Verb | |
|
sich über etwas einigen, etwas vereinbaren, etwas abmachen |
komma överens om ngt | | Verb | |
|
sich gut/schlecht/ verstehen |
komma bra/dåligt överens | | Verb | |
|
sich mit jemandem (Dativ) gut verstehen |
komma bra överens med ngn. | | Verb | |
|
nicht im Einklang stehen |
inte stämma överens, vara oförenlig | | Verb | |
|
übereinstimmen |
stämm/a, -er, -de, -t överens | | Verb | |
|
ausmachen (vereinbaren) |
komma överens om, göra upp, bestämma | | Verb | |
|
zwei Sachen miteinander in Einklang bringen |
få två saker att stämma överens, att harmoniera | | Verb | |
|
jdn. als Zeugen vorladen |
kalla ngn som vittne, stämma ngn som vittne | | Verb | |
|
jemanden wegen etwas verklagen |
stämma ngn för ngt (jur.) | rechtRecht | Verb | |
|
das Blut stillen |
stämma blodet | medizMedizin | Verb | |
|
sich mit jemandem verabreden |
stämma möte med ngn. | | Verb | |
|
ein Instrument stimmen |
stämma ett instrument | musikMusik | Verb | |
|
falsch
nicht wahr, nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmend, Bsp.: einen falschen Namen angeben |
falsk
ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten, ex.: uppge falskt namn | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 10:15:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 1 |