Schwedisch Deutsch slog in - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
in, hinein	in			EN
liegt in	ligger in
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
in die Stadt	in till stan
drinnen, herein, hinein	in
▶ ▶ in	i			DA IS NO
▶ ▶ in	i (rumsbet. äv. friare vanl.)
▶ ▶ in	i			DA IS NO
▶ ▶ in	inne
'nein ugs süddeutsch für ,,hinein''	in
hinein	in
herein, hinein	in
hinein	in
herein,hinein	in
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
sich einfühlen (in)	leva sig in (i)		Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken	stoppa in ngt i ngt
in die Bank hineingehen	gå in på banken		Redewendung
einbrechen brach ein ist eingebrochen in ein Haus ~	bryta sig in bröt sig in		Verb
einschlagen (z.B. ein Fenster), zerschmettern, zertrümmern schlug ein hat eingeschlagen	slå in (krossa) slog in har slagit in		Verb
in einen Aufzug steigen	kliva in i en hiss
in etwas (Akk.) einarbeiten arbeitete ein	arbeta in i ngt arbetade in		Verb
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
einpacken	slå in, slår in, slog in, slagit in		Verb
einpacken packte ein einwickeln, einschlagen	slå in slog in paket o. dyl		Verb
in etwas (eine Sache) hineingeraten geriet hinein ist hineingeraten	råka in i ngt råkade		Verb
sich vertiefen in + Akk. hat sich vertieft	fördjupa sig i ngt -r (I)		Verb
in Südschweden	i södra Sverige
eindringen, einschlagen, einwickeln, eintreffen fig	slå in	figfigürlich
(hin)eindringen drang ein ist eingedrungen	tränga in trängde in		Verb
in, darin	inuti
Busfahrer/in	bussförare -n -
in Unordnung	i olag
in Schweden	i Sverige
Einwohner/-in	invånare (en)
Nachrichtensprecher/-in	nyhetsuppläsare (en)
Schüler/in	elev -en -er
einstellen, reinstellen	ställer in
in Berlin	i Berlin
in Restaurants	på restauranger
verglasen	glasa in		Verb
hineinblicken, hineingucken	titta in
einführen verb, hineinführen verb, hereinführen verb, eintragen verb	föra in
einüben verb	sjunga in
(hin)einsetzen	sätta in		Verb
Acker, Wiese Acker, Wiesen m nahe beim Haus gelegen	inägomark in		Substantiv
einschalten	koppla in		Verb
einschmuggeln schmuggelte ein	smuggla in smugglade in		Verb
in Nordlage f	i norrläge -et		Substantiv
in Skåne	i Skåne
in Südlage f	i söderläge -et		Substantiv
in Ostschweden	i östra Sverige
in Mengen	i mängder
in Reichweite	inom räckhåll
in Zweifelsfällen	i tveksamma fall
in Zukunft	i fortsättningen, hädanefter
in Stockholm	i Stockholm
einzahlen zahlte ein hat eingezahlt	betala in betalade in		Verb
in Paradeuniform f	paradklädd		Substantiv