Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch gick och la(de) sig

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
schlafen gehen, zu Bett gehen
ging
och lägga sig
gick och la(de) sig
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sich überheben
überhob sichhat sich überhoben
förhäva, -de sigVerb
à la carte à la carte
ging verb gick verb
sie plural de
Sie (Plural) DeNO
sie(pl) de
bekleiden (ngt mit etwas)
bekleidenbekleidetegekleidet
ikläda (-de)
iklädaiklädd
Verb
sie pl de
Lee n, pl lä, -Substantiv
und ochKonjunktion
sich qualifizieren kvalificera sig -de-tVerb
an und für sich i och för sig
an [und für] sich i och för sig
sich rekeln ligga och dra sig
sich lohnen, rentabel, einträglich sein löna-de-t sig
sich interessieren für + Akk.
interessierte sig
intressera sig för
intresserade sig
Verb
sich fortbilden fortbilda-de-t sig
faul herumliegen, sich mit dem Aufstehen Zeit lassen ligga och dra sigVerb
sich rekeln, sich (behaglich) dehnen ligga och sträcka sig
sich beherrschen
beherrschte
behärska sig -de -tVerb
(aus-)ruhen + sich, ruht ... aus, hat ausgeruht vila sig -de -t
wehren, verteidigen (sich, gegen) värja (-de) (sig, mot)Verb
ins Bett gehen och lägga sig
faulenzen
faulenzte
lata sig -de-tVerb
sich ausweisen, seinen Ausweis vorzeigen
wies sich aus / zeigte vor
legitimera sig -de -tVerb
(sich) engagieren engagera (sig) -de -tVerb
sich krankmelden
meldete sich krank
sjukanmäla sig (-er -de, -t)Verb
sich (Dativ!) vorstellen (Phantasie)
stellte sich vor
föreställa (sig) -er-de-tVerb
sich waschen (er wäscht sich, wusch sich, hat sich gewaschen) tvätta sig -r -de -t
sich zufriedengeben nöja -er -de -t sig
sich unterwerfen (er unterwirft sich, unterwarf sich, hat sich unterworfen) underkasta sig -r -de -tVerb
verschlingen, (aus)löffeln sleva,-de,-t i sig
sich beeilen skynda,-r,-de,-t sig
sich kratzen (z.B. um einen Juckreiz zu bekämpfen)
kratzte
klia sig -r -de -t
kliade
Verb
(sich) beeilen skynda-r-de-t (sig)
sich kämmen kamma-r -de -t (sig)Verb
sich rasieren
rasierte
raka -r-de -t (sig)Verb
sich waschen
wusch sichhat sich gewaschen
tvätta, -r, de, -t sigVerb
sich krank melden sjukanmäla sig (-er -de, -t)
(sich) beeilen skynda -r -de -t (sig)
sich nennen
nanntehat genannt
kalla -r -de -t sigVerb
sich verletzen
verletzte sich
skada -r -de -t sig
skadade sig
medizVerb
in den Ruhestand treten, in Rente gehen
tratist getreten
pensionera sig, -r-de-tVerb
sich vorstellen presentera (-r, -de, -t) sig
legen
legtehat gelegt
lägga lägger la(de) lagtVerb
einen Fußboden verlegen
verlegte
lägga (in) ett golv
la(de) (in)
Verb
eine Schule schließen
schloss

d.h. den Schulbetrieb für immer einstellen
lägga ner en skola
la(de) ner
Verb
sich schlafen legen lägga lägger la lagt sig
sich erholen
erholte sichhat sich erholt
återhämta sig
återhämtade sig
Verb
den Hanswurst spielen fåna sig
sich vormerken lassen anteckna sig
sich senken
senkte sich
sänka sig
sänkte sig
Verb
sich demütigen
demütigte sich
ödmjuka sig
ödmjukade sig
Verb
sich erniedrigen
erniedrigte
förnedra sig
förnedrade
Verb
sich bewegen, sich regen, sich rühren
bewegte/regte/rührte sich
röra sig
rörde sig
Verb
sich behaupten
behauptete sich
hävda sig
hävdade
Verb
sich heben
hobgehoben
häva sig
hävdehävt
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 7:06:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken