Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Schimmern, Scheinen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
scheinen skinerVerb
scheinen; wirken verkar
scheinen, wirken verka
förefalla
Verb
schimmern, schillern
schimmerte/schillerte
skimra
skimrade
Verb
scheinen
schienhat geschienen

Sonne
skina skiner sken skinitVerb
scheinen, strahlen, glänzen skinaVerb
scheinen
schienhat geschienen

Sonne
skina, skiner, sken, skinit
sol
Verb
scheinen
es scheint, dass...
tyckas
det tycks att...
Verb
leuchten, scheinen
Sonne, Lampe
lysa
sol, lampa
Verb
leuchten, scheinen
leuchtete/glänzte/schien
lysa
lyste
Verb
gefunden werden, geglaubt werden, gehalten werden, scheinen tycks
schimmern
schimmerte

Bsp.: durch die Bäume schimmert der See
skymta
skymtade

Ex.: sjön skymtar [fram] mellan träden
Verb
scheinen
Bsp.: Die Papiere scheinen in Ordnung zu sein
verka, verkar, verkade, verkat
Ex.: Papprena verkar vara i ordning
Verb
scheinen
schienhat geschienen

Bsp.: Es scheint mir, dass/ als ob er ungerecht behandelt wird. - Es scheint mir unbegreiflich, dass...
förefalla
föreföllhar förefallit

Det förefaller mig att han blir orättvist behandlad. - Det förefaller mig obegripligt att ...
Verb
scheinen + Dativ, vorkommen + Dativ
schien / kam vor

Es schien/kam mir vor, als ob... - Der Weg kam ihr lang vor - Es erschien mir passend/angemessen
synas (tyckas)
Det syntes mig som om... - Vägen syntes henne lång - Det syntes mig vara lämpligt
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 2:40:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken