Schwedisch Deutsch Jag är ledsen för din skull

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
dazu bin ich zu alt	det är jag för gammal för
um Gottes Willen	för Guds skull
Herzlichen Dank für Ihre Bestellung!	Tack för din beställning!
ausnahmsweise	för en gångs skull
beunruhigt sein über	oroa sig för
ich könnte schon	nog för att jag kan
jemandem etwas erklären	förklara någonting för någon
Ich tue alles für einen coolen Auftritt	jag springer genom väggar för att göra en schyst entré
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch	man är aldrig för mätt för en efterrätt
deinetwegen	för din skull
versperren, schließen	stänga för
Auge um Auge	öga för öga
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
ich habe Angst	jag är rädd
wortwörtlich	ordagrann, ord för ord
für eine Nacht	för en natt
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
jemandem um den Bart gehen fig	fjanta för ngn	figfigürlich
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Angst f vor	ängslan f för
vielen Dank	tack för det
Vielen Dank für das Essen!	Tack för maten!
Vielen Dank für Deine/Ihre Mühe.	Tack för besväret.
viel zu viel	alldeles för mycket
Ich studiere.	Jag studerar.
Schwingtür f	svängdörr -ar u roterande		Substantiv
ich stehe	jag står
▶ Ich besuche	Jag besöker
ich verachte	jag föraktar
Ich arbeite	Jag arbetar.
ich bedauere, es tut mir Leid	jag beklagar
Ich helfe	Jag hjälper
ich baute	jag byggde
ich hasse	jag hatar
ich brauche	jag behöver
Ausflugsboot n	utflyktsbåt, ar		Substantiv
▶ ich war vara	jag var		Verb
Ich arbeite	Jag arbetar
ich nehme	jag tar
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
ich nähte	jag sydde
ich versuche	jag försöker
ich begegne	jag möter
Abenddämmerung f, Einbruch m der Dunkelheit	kvällning, -ar u skymning		Substantiv
▶ Ich suche ...	Jag söker ...
ich arbeitete	jag arbetade
▶ ich auch	jag med
wetterfühlig	känslig för vädrets växlingar		Adjektiv
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
Ich bin nicht verheiratet	Jag är inte gift
(ein feines) Gefühl für etwas haben	ha känsla för något
den Vorstand entlasten recht entlastete	bevilja ansvarsfrihet för styrelsen beviljade	rechtRecht	Verb
jemanden anklagen, beschuldigen + Genitiv	anklaga ngn för ngt		Verb
sich an den Kopf fassen fasste	ta sig för pannan tog	figfigürlich	Verb
jemanden för tot erklären erklärte	dödförklara ngn dödförklarade	rechtRecht	Verb
Anbindestall m Anbindestall ist ein Stall für Nutzvieh, in dem die Tiere (meistens Kühe) an einem Platz fixiert sind.	kostall för uppbundna kor n	landwLandwirtschaft	Substantiv
zu jemandem Zuneigung fassen	fatta tycke för ngn		Verb