Schwedisch Deutsch (ku)/(heke) wî,wê (ne)şewitîbe (dass/wenn er,sie,es [nicht] gezündet/... habe)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Konfiguration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfiguration die Konfigurationen Genitiv der Konfiguration der Konfigurationen Dativ der Konfiguration den Konfigurationen Akkusativ die Konfiguration die Konfigurationen Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}	konfiguration -en, -er yttre form, ut­seende; himla­kroppars in­bördes ställning; in­ställning av data­program e.d.	chemiChemie, medizMedizin, astroAstronomie, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, astrol.Astrologie	Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	komma kommer kom kommit fram		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	hamna		Verb
Dekl. Gut n -er+ n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gutes der Güter Dativ dem Gut den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	gods -et - -en	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Trinkgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgeld die Trinkgelder Genitiv des Trinkgeld(e)s der Trinkgelder Dativ dem Trinkgeld den Trinkgelder Akkusativ das Trinkgeld die Trinkgelder	Dekl. dricks u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dricks [ar] bestimmt en dricksen [na]		Substantiv
Dekl. Bonusmutter +.er f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiefmutter die Stiefmütter Genitiv der Stiefmutter der Stiefmütter Dativ der Stiefmutter den Stiefmüttern Akkusativ die Stiefmutter die Stiefmütter	bonusmamma u		Substantiv
Dekl. Bild n -er (gerahmt) -er X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bild Bilder Genitiv Bild[e]s Bilder Dativ Bild Bilder Akkusativ Bilde Bilder	Dekl. tavla -en -or u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tavla [ar] tavlor bestimmt en tavlan [na] tavlorna		Substantiv
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Utan dem skulle inte husbilen ha blivit så sensationellt lätt, bekväm och högklassig som den har är.www.hymer.com
er sie es	det
er, sie, es	den
er, sie, es	den/det
Spiegelbild n -er	spegelbild -en -er		Substantiv
euch, Sie, Ihnen	er
das ist es nicht	det är det inte
das / es	det
das,es	det
das/es	det
das, es	det
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
nein, das ist es nicht	nej det är det inte
Nein, das soll es nicht!	Nej, det gör det inte!
Nein, das gibt es nicht	nej, det är det inte
Nein, das gibt es nicht	Nej, det finns det inte
nicht locker lassen	inte ge tappt
er, sie ist	han, hon är
sonst, wenn nicht	annars
jedesmal wenn er...	varje gång han...
aussuchen, wählen	välja, -er välja valde valt		Verb
euer, euch (Objektpron.)	er
Dekl. Berufsgruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufsgruppe die Berufsgruppen Genitiv der Berufsgruppe der Berufsgruppen Dativ der Berufsgruppe den Berufsgruppen Akkusativ die Berufsgruppe die Berufsgruppen	Dekl. yrkesgrupp -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en yrkesgrupp [ar] yrkesgrupper bestimmt en yrkesgruppen [na] yrkesgrupperna		Substantiv
nicht?	va?
euer (Possesivpron. 2te Pl.)	er
▶ ▶ er	han			DA FI NB NN NO
▶ nicht	inte		Adverb
ne ugs	nej
ne	nähä
▶ sie	hon		Pronomen
▶ es	den,det
Klo n -s, Toilette f -n	dass et		Substantiv
▶ Es	Den, Det
dass	att		Konjunktion
▶ es	det			DA NN
das Kerlchen n	krabat (-en, -er) u		Substantiv
es lohnt sich nicht zu (od. daß)	det är inte värt att
habe ich das nicht gleich gesagt?	var det inte det jag sa!
▶ scheinen es scheint, dass...	tyckas det tycks att...		Verb
Schreiben Sie es auf	skriv upp det
es ist nicht menschenmöglich	det står inte i människomakt
wenn nicht früher ( zeitlich)	om inte förr
es regnet nicht, niederschlagsfrei	uppehåll -et (väder)	meteoMeteorologie
es ist selbstverständlich, dass	det är underförstått att det är givet att
er, es, sie hilft	han, den/det, hon hjälper
Wie kommt es, dass...	Hur kommer det sig att...
er bemerkte es nicht	han märkte det inte
wenn es Ihnen beliebt	om ni så finner för gott
Beachten Sie bitte, dass...	Observera att...		Redewendung
es freut mich, dass...	det glädjer mig att...
er, sie, es hat	han, hon, den/det har
Es ist jammerschade, dass ... fam	Det är verkligen synd att ...		Redewendung