Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schmiss - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Schwung m, Schneid m, Schmiss m sprätt, -en ugs uSubstantiv
Schmiss m -e, Schneid m snärt, -en, -ar (bildl.)Substantiv
den Laden schmeißen ugs
schmisshat geschmissen
sköta hela ruljangsen ugs
sköttehar skött
Verb
jemanden umstoßen, umwerfen, ugs: umschmeißen
stieß/warf/schmiss um
vräka omkull ngn
vräkte
Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs
schmiss hinaus/raushat hinaus/rausgeschmissen

vardagligt
sparka ut ngn
sparkade ut
Verb
jemanden hinauswerfen, ugs: rausschmeißen
warf hinaus / schmiss raushat hinausgeworfen/rausgeschmissen
kasta ut ngn
kastade
Verb
jemanden hinausjagen, hinausschmeißen, an die Luft setzen
jagte/schmiss hinaus
köra ut ngn
körde ut
Verb
jemanden zwangweise aus der Wohnung weisen, ugs: aus der Wohnung schmeißen
wies/schmisshat gewiesen/geschmissen
vräka ngn
vräktehar vräkt

avhysa ngn
Verb
wegwerfen, wegschmeißen
warf/schmiss weghat weggeworfen/weggeschmissen

z.B. Papier, Zigarettenkippe
slänga, slänger
slängdehar slängt

t.ex. papper, fimp
Verb
werfen, er wirft; schmeißen
warf/schmisshat geworfen/geschmissen

Bsp.: etwas in den Müll werfen/schmeißen
slänga, slänger
slängdehar slängt

Ex.: ~ ngt i soporna
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.10.2019 23:19:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon