| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
handel, -n | | Substantiv | |
|
Dekl. Absprung m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bei einem Sprung |
avstamp n
stampning som inleder ett hopp | | Substantiv | |
|
bei fast allen |
bland nästan alla | | | |
|
die Arme verschränken, (fig):die Hände in den Schoß legen |
lägga armarna i kors | | Verb | |
|
bei |
inom | | Präposition | |
|
bei |
hos, vid | | Präposition | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
handel -n u | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Erdrutschsieg mmaskulinum -e (bei Wahlen) |
jordskredsseger -en -segrar (om valresultat) u | politPolitik | Substantiv | |
|
jemanden (bei der Polizei) anzeigen |
anmäla ngn (hos Polisen) | | Verb | |
|
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden |
kan förvaras i rumstemperatur | | | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
bei Anna |
(hemma) hos Anna | | | |
|
bei (+ Ort) |
vid | | | |
|
bei, an |
vid | | | |
|
bei dir |
hos dig | | | |
|
bei, in |
på | | | |
|
arbeiten bei |
arbeta/jobba på | | | |
|
bei; neben |
hos | | | |
|
bei,an |
vid | | | |
|
an, bei |
vid | | | |
|
bei Per |
hos Per | | | |
|
bei jemandem |
hos någon | | | |
|
bei |
hos (Anwendung wenn man "bei" nicht durch "an" ersetzen kann!) | | Präposition | |
|
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen |
ha på sig | | | |
|
auftragend (bei Kleidern) |
bylsig | | Adjektiv | |
|
Zahlungsempfänger m
bei einer Geldüberweisung |
betalningsmottagare u | finanFinanz | Substantiv | |
|
bei einem Verwandten |
hos en släkting | | | |
|
bei der Abreise |
vid avresan | | | |
|
bei der Arbeit |
på jobbet | | | |
|
bei etwas bleiben |
stå fast vid ngt | | Verb | |
|
bei einer bank |
på en bank | | | |
|
bei jemandem wohnen |
bo hos ngn | | | |
|
übernachten bei + Person |
sova över hos ngn | | | |
|
bei guter Führung |
vid gott uppförande | | | |
|
bei genauerem Nachdenken m |
vid närmare eftertanke -en | | Substantiv | |
|
Laufzeitabhängiger Kreditzuschlag bei... |
Kreditpåslag beroende på löptid för... | | | |
|
spätestens bei Dir |
senast hos dig | | | |
|
bei dringenden Fällen |
vid brådskande ärenden | | | |
|
willkommen bei + Person |
välkommen till + person | | | |
|
Dekl. Punkt Punkte m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sport, bei Denksport, bei Klassenarbeiten + Klausuren |
Dekl. poäng po n X | 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | | unbestimmt | ett po | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
bei gleicher Stimmzahl f |
vid lika röstetal -et | | Substantiv | |
|
bei verschlossenen Türen |
för stängda dörrar | | | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
beisetzen
beerdigen |
gravsätta | | Verb | |
|
bei günstigem Wetter |
vid tjänlig väderlek | | | |
|
bei weitem nicht |
inte på långt när | | | |
|
bei dieser Gelegenheit |
i den vevan | | | |
|
Bin ich bei... ?
Telefon |
Träffas... ? | | | |
|
bei, c/o |
c/o | | | |
|
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | |
|
beim, bei, an |
vid | | | |
|
sich beklagen bei jemandem (Dativ) über etwas (Akk.) |
beklaga sig hos ngn över ngt | | Verb | |
|
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen |
titta in till ngn | | Verb | |
|
dicht (oder nahe) bei der Stadt |
nära staden | | | |
|
nahe an (od. bei) |
när intill | | | |
|
an, am, bei (Ort) |
vid | | Präposition | |
|
bei Einbruch der Dunkelheit |
vid mörkrets inbrott | | | |
|
bei der Sache bleiben |
hålla sig till saken | | Verb | |
|
ein Termin mmaskulinum bei... |
en tid hos... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:55:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |