| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| um sich greifen, grassieren | grassera | Verb | |||
|
Griff m, Stiel m, (Stiefel-)Schaft m | skaft, -et, - | Substantiv | |||
|
Griff m -e m | grepp -et -= | Substantiv | |||
|
Griff m -e m | fäste (-t; -n) (skaft, handtag) | Substantiv | |||
| der rechte Griff | det rätta handlaget | ||||
|
Griff m -e an Fahrradlenkern |
handtag n på cykelstyren | Substantiv | |||
| der Griff -e, der Handgriff -e | handtag -et - -en | Substantiv | |||
| etwas in den Griff bekommen | få grepp om ngt | Verb | |||
| etwas in den Griff kriegen/bekommen | få bukt med ngt | Verb | |||
| etwas schlecht im Griff haben | ha dåligt grepp om ngt | Verb | |||
|
Bit n Unter einem Bit als Werkzeug versteht man eine kurze, auswechselbare Schraubendreherklinge ohne Griff für ein bestimmtes Schraubenkopfprofil. Die meist sechseckige Aufnahme ist so geformt, dass man es in einen entsprechend genormten Bithalter einsetzen kann. |
bit u Bits är olika korta utbytbara skruvmejselspetsar som appliceras i olika handdrivna bit(s)hållare, skruvdragare eller för ändamålet gynnsamma borrmaskiner. Bits är vanligt för flera olika typer av skruvmejslar eller verktyg utrustade med en bitshållare, en hållare för bits. | Substantiv | |||
| zu den Waffen greifen | gripa till vapen | Verb | |||
| zuschlagen, zugreifen |
slå till göra slag i saken | Verb | |||
| greifen | gripa griper grep gripit gripen | Verb | |||
| greifen (auch Akkord) | greppa -r | Verb | |||
| jemandem unter die Arme greifen, jemanden unterstützen | backa upp ngn | fig | Verb | ||
| greifen | gripa, ta fatt, fatta | Verb | |||
| greifen, ergreifen | gripa, griper | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 3:44:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch griff / grassierte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken