Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Röntgenbild -er
n
 röntgenbild -en -erSubstantiv
Dekl. Findelkind -er
n
 hittebarn
n
Substantiv
Dekl. Gesundheitsamt + -er
n
 hälsovårdsnämdSubstantiv
Dekl. Strafgesetzbuch -er+
n
 brottsbalkenSubstantiv
Dekl. Trinkgeld -er
n
 Dekl. dricks
u
Substantiv
Dekl. Schulgeld -er
n
 terminsavgiftSubstantiv
Dekl. Erfrischungstuch +er
n
 våtservett
u
Substantiv
er ( einzahl ) han
Fest, Feier högtid -er -er
Schweigen n, Stille f tystnad, er
u
Substantiv
aufhängen (Wäsche) hänga, -er
hänga tvätten
Verb
einbiegen
bog einist eingebogen

nach rechts/links ~
svänga, -er
svängde

~ till höger/vänster
Verb
(er)freuen fägna, glädja, behagaVerb
Akademiemitglied -er
n
 akademimedlem
u
Substantiv
liegen
laghat gelegen
 ligga, -er
låghar legat
Verb
Heiligenbild -er
n
 helgonbild -en -erreligSubstantiv
Ortsschild n -er ortsskylt en -arVerkSubstantiv
Schwert n -er svärd -etSubstantiv
Geburtstagskind n -er födelsedagsbarn -etSubstantiv
verbergen (er verbirgt)
verbarg hat verborgen
 dölja (döljer)
doldehar dolt
Verb
Strohmann m -männer pl
Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.
 bulvan en -er
Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.
recht, wirtsSubstantiv
Rücklicht n -er bakljus, -etSubstantiv
Mannsbild(n)-er karl -en -ar
Umschlagsbild n -er omslagsbild, -en, -erSubstantiv
vermeiden (er vermeidet)
vermiedhat vermieden
 undvika (undviker)
undvekhar unvikit
Verb
Kleinkind n -er småbarn -et - -enSubstantiv
Ei n -er Dekl. ägg
n
zoolo, culinSubstantiv
euer (Possesivpron. 2te Pl.) er
euch, Sie, Ihnen er
euch
Personligt pronomen i ackusativ och dativ som syftar till flera man duar
 er
Personalpronomen
aussuchen, wählen välja, -er
väljavaldevalt
Verb
euer, euch (Objektpron.) er
er han
Griff m, Stiel m, (Stiefel-)Schaft
m
 skaft, -et, -Substantiv
Sünde
f
 synd, -erSubstantiv
Konjugieren feiern fira, -erVerb
Kernreaktor --en
m
 kärnreaktor -er
u
technSubstantiv
Terroranschlag m -anschläge pl terrorattack -er
u
Substantiv
Druckwasserreaktor --en
m
 tryckvattenreaktor -er
u
technSubstantiv
(hier:) abholen möta, -er
Wahlverlust -e
m
 valförlust -er
u
politSubstantiv
Weihnachtslied
n
 julsång, erSubstantiv
Damenschneiderei f, Modesalon
m
 syateljé -er
u
Substantiv
Schleimbeutelentzündung, Bursitis
f
 slemsäcksinflammation -er
u
medizSubstantiv
Siedewasserreaktor --en
m
 kokvattenreaktor -er
u
technSubstantiv
Druide -n
m
 druid -er
u
religSubstantiv
Dekl. Umstand m, Umstände
pl
 Dekl. omständighet en -er Substantiv
spielen (Instrument, Sport) spela,-er
Steuerkurs -e
m

auch {fig}
 styrkurs -er
u

även bildligt
navig, aviatSubstantiv
alkoholisches Getränk -e
n
 alkoholdryck -er
u
Substantiv
Präsidentschaftskandidat --en
m
 presidentkandidat -er
u
Substantiv
Phrase -n
f

Linguistik
 Dekl. fras -er
u

Lingvistik
Substantiv
Paketbombe -n
f
 paketbomb -er
u
Substantiv
Leerzeile -n
f
 blankrad -er
u
Substantiv
Gewichtungsfaktor m -en Viktningsfaktor -er
Cousin/e kusin, -er
zusetzen, beimengen tillsätta -erVerb
(an)heben lyfta -er
jemandem (Dativ) etwas verübeln, übel nehmen
verübelte / nahm übel

Bsp.: wenn du es mir nicht übelnimmst, wenn es dir nichts ausmacht
 misstycka /-er
misstyckte

Ex.: om du inte misstycker
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 22:50:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit