Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch brachte / stürzte um - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
die Weltwirtschaft zu Fall bringen, umstürzen
brachte / stürzte um
stjälpa världsekonomin
stjälpte
Verb
hineinstürzen
stürzte hinein
rusa in, -r -de -tVerb
abstürzen
stürzte abist abgestürzt

Computer
krascha, låsa sig
kraschade / låset sighar kraschat / låst sig

dator
infVerb
das Regime stürzen
stürztegestürzt
störta regimen
störtade
politVerb
um runt
um omDA
um 10 % abstürzen (Aktien, Aktienindex) wirts
stürzte abist abgestürzt
rasa med 10 % (aktier, aktieindex)
rasadehar rasat
wirtsVerb
fallen, stürzen
fiel/stürzteist gefallen/gestürzt
ramla ramlar ramlade ramlatVerb
um drei vid tretiden
um; zu om
um/hinfallen ramla omkull
(um-)ziehen flyttar
um,zu om
um (= um das) [runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
umstauen verb
staute um
stuva om
stuvade om
Verb
umarbeiten
arbeitete um
omarbeta
omarbetade
Verb
umrühren
rührte um
röra om, rör
rörde
Verb
umsatteln
sattelte um
sadla om (bildligt)
sadlade om
figVerb
umpolen
polte um
koppla om
kopplade om

skifta polerna
physVerb
um ... herum runt
um...zu för att
+ infinitiv
Konjunktion
um... einzuholen för att hinna ifatt
Auge um Auge öga för öga
umwandeln
wandelte um
omvandla
omvandlade
Verb
umschalten
schaltete um
koppla om
kopplade om
elektVerb
um Mitternacht vid midnatt
zustande bringen
brachte zustande
till stånd
fick
Verb
stürzen
stürztegestürzt

z.B. aus dem Haus ~
rusa (störta)
rusade

t.ex. ~ ur huset
Verb
schnell trinken, herunterstürzen (Getränk)
trank / stürzte herunter
kolka i sig
kolkade
Verb
jemanden umbringen, jemanden ums Leben bringen
brachte (um)
ta ngn av daga, bringa någon om livet, förgöra ngnVerb
umwerfen, zu Fall bringen
warf um / brachte
dra omkull
drog
Verb
umfallen, umkippen, umstürzen (z.B. Baum) intransitiv
fiel um / kippte um / stürzte umist umgefallen/umgekippt/umgestürzt
välta, välter (t.ex. träd)
vältehar vält
Verb
jemanden zugrunde richten, jemanden ins Verderben stürzen
richtete/stürzte
förstöra ngn, störta ngn i fördärvet
förstörde/störtade
Verb
zu Tode stürzen, in den Tod stürzen intransitiv
stürzteist gestürzt
dödsstörta
dödsstörtadehar dödsstörtat
Verb
um die Ecke runt hörnet
um sich hauen hugga omkring sig
sich kümmern um bry bryr brydde brytt sig omVerb
um die Wette ikapp
umgruppieren
gruppierte umhat umgruppiert
omgruppera -r -de -tVerb
umsatteln (Beruf)
sattelte um
slå om (byta yrke)
slog om
Verb
s.kümmern um ta hand om
um 7 Uhr klockan sju
um vier Uhr klockan fyra
sich umschauen
schaute sich um
se sig omkring
såg sig omkring
Verb
um Informationen bitten be om informationer
Um Gottes willen! Herregud!Redewendung
um welche zeit...? vilken tid...?
um jeden Preis till varje pris, till vad pris som helst
um, um ... herum, ringsherum kringPräposition
um etwas bitten ber om
betteln um + Akk.
bettelte
tigga om ngt; tigger, tiggde, tiggtVerb
sich umschulen
schulte sich um
omskola sig
omskolade sig
Verb
sich umziehen
zog sich um
byta om
bytte om

ta andra kläder på sig
Verb
um zwölf herum vid tolv tiden
um jemanden trauern
trauerte
sörja ngn
sörjde
politVerb
um Gottes Willen för Guds skull
um ... (Genitiv) willen för ... skull
um sechs Uhr klockan sex
um vier Uhr klockan fyra
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 15:27:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon