Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Macht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Macht f potestade fSubstantiv
Macht f potência fSubstantiv
Macht f poderio mSubstantiv
Macht f possança fSubstantiv
Macht f cabedal mSubstantiv
polit Macht f força fpolitSubstantiv
Macht f domínio mSubstantiv
Macht Konjugieren poderVerbGL SP
macht nichts deixá-lo
Vermögen n, Macht f cabedal mSubstantiv
uneingeschränkte Macht f poder m discricionárioSubstantiv
Autorität f (Macht) autoridade fSubstantiv
er macht ele faz
Kraft, Macht apujanca
mit Macht f em força fSubstantiv
Macht über... poder sobre...
Macht f, Machtfülle f pujança fSubstantiv
mit aller Macht f com toda a força fSubstantiv
das macht nichts não importa
(Macht:) jemandem entziehen destituir alguém de
die Macht f ausüben governar
Macht f, Kraft f, Druck m força fSubstantiv
Macht f, Amtsgewalt f, Gewalt f autoridade fSubstantiv
die Macht f übernehmen tomar a posse fSubstantiv
Macht f über (Akk.) autoridade f sobre
Macht Geld glücklich? O dinheiro traz felicidade? / O dinheiro pode comprar a felicidade?
Er macht sich lustig. (Ele) diverte-se.
Was macht das?
Kosten
Quanto leva?
an die Macht f bringen empoleirar
Wissen ist Macht.
Sprichwort
Saber é poder.
Das macht nichts!
Beruhigung
Não faz mal!
an die Macht f kommen chegar ao poder mSubstantiv
Das macht nichts!
Beruhigung
Não faz nada!
Das macht mir Hoffnung. Isso me esperança.
machen: mache, machst, macht, machen, macht, machen Konjugieren fazerVerb
Das macht nichts!
Beruhigung
Não tem importância!
Gelegenheit macht Diebe.
Sprichwort
A ocasião faz o ladrão.
(provérbio)
Spr
Was macht die Kunst? ugs
entspricht: Wie geht's?
Como vai essa bizarria? famRedewendung
an die Macht kommen apanhar o penachoRedewendung
Die Bäckerin macht das Brot. A padeira faz o pão.
du machst, er/sie macht você/ele/ela faz
Was macht ihr?
Handeln, Unternehmung
O que é que vocês fazem?
(Herrscher:) an die Macht f kommen ascender
übertragen (auf) transitiv
(Macht, Gewalt, Vollmacht)
delegar (em)
(poderes)
Verb
Was macht das schon?
Beurteilung
Que importa?
(j-m Besitz, Macht:) entreißen desapoderar
Übung macht den Meister.
Sprichwort
A prática faz o mestre.
Wie viel macht's? ugs
Kosten
Quanto faz?
Die Firma macht Minus.
Finanzen
A companhia está perdendo dinheiro.
Sie macht sich fertig.
Unternehmung
Ela está se preparando.
Einigkeit macht stark.
Sprichwort, Politik
A união faz a força.
Macht's gut, Leute! ugs
Abschied
Valeu, pessoal! ugs (Bra)
niemand macht sich etwas daraus nimguém se importa
Wie viel macht das? (Preis) quanto é?
innehalten, (Macht:) innehaben, zurückhalten; aufhalten, stoppen deter
Der Tod macht alle gleich.
Sprichwort
A morte faz todos iguais.Redewendung
an die Macht f kommen
Herrschaft, Politik
subir ao poder mSubstantiv
der Griff nach der Macht
Herrschaft, Politik
a luta pelo poderRedewendung
Wann macht er (/ sie, es) zu? Quando fecha?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 1:10:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon