Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch pak kirdinewe - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
rein
Türkçe: saf
pakAdjektivFA
sauber pakAdjektivF0
besenrein pakAdjektiv
sauber
~, rein
pak
(Soranî)
AdjektivF0
blank pakAdjektiv
reinigen transitiv
reinigtehat gereinigt

sauber machen
pak kirdinewe [trans.] (Soranî):pakkrdnawa ausgesprochen
pak kirdinewe
Verb
reine Luft -- f
~, saubere Luft
bayê pak mSubstantiv
Dekl. saubere Luft -- f bayê pakSubstantiv
ein ordentlicher Haushalt
(im Haus sauber /rein) so wird es wortwörtlich übersetzt ----> daher für andere mal vlt. nachvollziehbar warum man hier und da anders deutsch spricht, wenn man von wo anders her kommt,... liegt an der Sprachgestaltung als auch das bestimmte Begrifflichkeiten in anderen Sprachen fehlen (ist auch so im Italienischen, hier wird auch oft anders sich ausgedrückt)
navmalê pak
abtrocknen
trocknete ababgetrocknet
firax kirdinewe (Soranî)
firax kirdinewe
Verb
ordentlicher Haushalt m navmalê pak
~(mf)
Substantiv
reinigen, reine machen ugs. transitiv
reinigenreinigtehat gereinigt
pak kirin
pak kir(im,î,-,in,in,in)pak kirî
Verb
probieren transitiv
probiertehat probiert

(Soranî): taqirkrdnawa ausgesprochen
taqir kirdinewe [trans.] (Soranî)
taqirkirdinewe
Verb
reinige/säubere deinen Bildschirm şaşa pak bika [bike K]
sammeln transitiv
sammelte(hat,habe)gesammelt
kom kirdinewe (Soranî): kokrdnawa ausgesprochenVerb
Dekl. frische Luft Lüfte f
~, reine Luft (f), saubere Luft (f); im Kurdischen näher bestimmt, die Ezafe-Endung ê verweist einmal darauf, dass die Luft bay maskul. ist im Kurdischen und zum Anderen ist es eine Verbindung, die signalisiert, dass die nähere Bestimmung in diesem Fall frisch / rein im Kurdischen pak folgt (bayê pak)
bayê pak bayên pak mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.07.2020 5:56:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken