Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
höher steigen
stieg höherhöher gestiegen

im Sinne auf der Karriereleiter
 nîşanpêdan [trans.]
nîşanpêdannîşanpêda(m,yî,-,n,n,n)nîşanpêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
absteigen transitiv
stieg ababgestiegen
 pê lêkirin
pê lêkir(im,î,-,in,in,in)pê lêkirî
Verb
absteigen intransitiv
stieg ab(ist)abgestiegen
 dabazin (Soranî)
dabazindabaz
Verb
hinaufsteigen intransitiv
stieg hinaufist hinaufgestiegen
 hilkişîn
Präsensstamm: hil...kiş Präsens: hildikiş + Personalendungen ez hildikişim; tu hildikişî; ew hildikişe; em hildikişin; hûn hildikişin; ew hildikişin;
Verb
absteigen intransitiv
stieg ab(ist) abgestiegen
 peyabûn
peyabû(m,yî,-,n,n,n)peyabûyî
Verb
einsteigen intransitiv
stieg ein(ist) eingestiegen
 siyarbûn intrans.
siyarbûnsiyarbû(m,yî,-,n,n,n)siyarbûyî
Verb
Konjugieren aussteigen irreg. intransitiv
aussteigenstieg aus(ist) ausgestiegen

~, absteigen, herabsteigen
 jê peya bûn
jê peya bû(m,yî,-,n,n,n)jê peya bûyî
Verb
aufsteigen [Pferd, Fahrrad, etc.] irreg. Verb intransitiv
aufsteigenstieg aufist aufgestiegen
 siyarbûn [vitr]
siyarbûnsiyarbû(m,yî,-,n,n,n)siyarbûyî
Verb
aufsteigen intransitiv
stieg aufaufgestiegen

aufsteigen auf ein Pferd, ein Fahrrad, etc.
 sivarbûn
sivarbû(m,yî,-,n,n,n)sivarbûyî
Verb
absteigen intransitiv
stieg ab(ist) abgestiegen

im Sinne von: verringern, abnehmen,
nizm bûn [intrans.]
nizm bûnnizm bû(m,yî,-,n,n,n)nizm bûyî
Verb
weit steigen [fort steigen; fig. (in die Ferne davon steigen/reiten/bewegen /sich hinwegbewegen refl. ] irreg. Verb intransitiv reflexiv
weit steigen stieg weitist weit gestiegen
 dûrde siyarbûn [vitr/vrefl]
dûrde siyarbûndûde siyarbû(m,yî,-,n,n,n)dûrde siyarbûyî
Verb
Dekl. Strom [hier: Starkstrom; hêz=Kraft, Stärke, Macht; zu kehrebe = Strom, Elektrizität]
m

fließende Elektrizität, in einer (gleichbleibenden oder periodisch wechselnden) Richtung sich bewegende elektrische Ladung mit hoher Stromstärke und meist hoher Spannung
 hêzî kehrebe (Soranî): hezi karaba ausgesprochenSubstantiv
hoch
Tîrkî: {adj} ali [veya: yüksek]
 alîAdjektiv
hoch
Vorname: Berz / barz / borz "Höhe, Statur, Majestät, Würde (kurd. m-Vorname)
 berz
Berz (m)
Adjektiv
hoch bilindAdjektiv
Fliege nicht hoch, sonst fällst du tief
(K) kurd. Sprichwort
 Berz mepere giz kuna
laut fig.; mächtig, hoch, schlank barz
barz (Soranî)
Adjektiv
Turrizephalie -n
lat.-gr. {Medizin} abnorm hoher spitz zulaufender Schädel, Turmschädel
 tur(r)izefalîmedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 3:20:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit