Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

bitte wenn ihr es übersetzt schreibt den deutschen satz bitte bitte dazu damit ich auch weis was wohin gehört oder mit den nummern.ich danke euch schon mal im voraus.es sollte bitte alles auf kurmanci übersetzt werden.

danke danke

ich liebe dich weil...

1)du der schlüssel zu meinem glück bist

2)ich all meine gefühle dir schenke

3)ich dir vertrauen kann

4)du der grundstein für meine seele bist

5)du dich bemühst ein guter vater zu sein

6)du für uns kämpfst

7)ich dieses kribbeln im bauch habe

8)du die sonne in meinem leben bist

9)weil du für mich da bist wenn ich dich brauche verbessert

10)du mich zum lachen bringst

11)du für mich der himmel auf erden bist

12)du jeden morgen fragst "was soll ich anziehen?"

13)ich mit dir die schönsten stunden meines lebens verbringe

14)ich nicht schlafen kann wenn du nicht da bist

15)du mich stark machst wenn ich schwach bin

16)es schön ist dich zu berühren

17)du mich so nimmst wie ich bin

18)mein herz schneller schlägt wenn du da bist

19)du eine männliche zicke bist

20)ich dich vermisse wenn du nicht da bist

21)du immer deine meinung sagst

22)du gefühle zeigen kannst

23)du immer du bist

24)du versuchst nüchtern zu wirken wenn du getrunken hast

25)du da bist

26)ich jemanden wie dich immer gesucht habe

27)du mir soviel wärme gibst

28)du mich liebst

29)du mir geborgenheit gibst

30)ich mit dir alt werden möchte

31)du nachts so schrecklich schnarchst

32)du ein macho bist

33)du dich nicht verändern lässt

34)du treu bist

35)wir uns ähnlicher sind als su glaubst

36)wir eine wunderschöne,einzigartige tochter haben

37)ich dich einfach liebe

also ich wäre euch wirklich dankbar wenn ihr mir helfen würdet es zu übersetzten da es zum geburtstag sein soll.

auch wenn ihr es naturlich machen könnt wann ihr wollt wäre es klasse wenn es bis in 2 wochen fertig wäre.

nochmals danke an alle die mir helfen

vielen dank hejaro für deine übersetztung...

kannst du mir auch diesen satz übersetzen aber bitte auf bahdinani.

schatz kann ich dich kurz sehen????

hey hejaro wie gehts dir?

habt lange nichts mehr von mir gehört ne??

ich habe hir einen kleinen text den ich gerne bitte auf BAHDINANI übersetzt haben möchte.

hallo mein schatz, du musst wissen das ich dich über alles liebe und das kein andere meine ganze liebe ausser dich verdient,ohne dich kann ich wirklich nicht leben , du weist nicht wie sehr ich den tag hasse an dem ich dich nicht sehe zum beispiel der dienstag, ich bereue es überhaupt nicht das ich dich kennen gelernt habe ich schwöre,,,, du hast mir farben in mein leben gebracht....

was hätte ich ohne dich getan diese drei verrückte jahre....

ich liebe dich mein schatz über alles

Was heißt das auf türkisch oder auf deutsch...?

Bitte ist dringent

ich will alles wissen über kurdisch wie gehts bis dummheit bitte ich brauch dass

hallo ich habe mir überlegt was ich meinem mann ( kurde) zum geburtstag schenken kann, da er sehr speziell is hab ich mir überlegt dass ich ihm auf kurdisch schreibe warum ich ihn liebe und dass von einem profi auf schönen hintergrund fertig machen lasse.mein problem is nur dass ich all das was ich aufgeschrieben habe nicht übersetzen kann, es aber gerne übersetz bekommen würde und zwar auf kurmanci.wer wäre so nett und würde dass tun???es sind ca 30-40 sätze