Italienisch Deutsch siete

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ihr seid	voi siete
Warum seid ihr gekommen?	Perchè siete venuti?
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
ihr seid	siete
Wo genau seid ihr?	Dove siete di preciso?
ihr seid gegangen	voi siete andati/e
konjugiere essere presente	sono sei è siamo siete sono
ihr seid gegangen	siete andati
abreisen; verreisen	partire		Verb
ihr seid gewesen	siete stati
wie viele/zu wievielt sind Sie?	quanti siete?
Wo seid Ihr?	Dove siete?
ablaufen (z.B. Zeit, Frist)	scadere		Verb
fällig sein	scadere		Verb
▶ abfliegen	partire		Verb
Sind Sie bereit dafür?www.zeromotorcycles.com	Siete pronti?www.zeromotorcycles.com
abfahren, wegfahren	partire		Verb
abreisen	partire		Verb
Warum seid ihr gestern nicht gekommen?	Come mai non siete venuti ieri?
Was habt ihr euch zuerst gesagt?	Che cosa vi siete detti prima?
Je weniger Bedürfnisse ihr habt, desto freier seid ihr.	Quanti meno bisogni avete, più siete liberi. Cesare Cantù
Ihr seid für mich wie eine zweite Familie!	Siete per me come una seconda famiglia!
in die Berge gehen ging in die Berge (ist) in die Berge gegangen	andare in montagna andare		Verb
wie seit ihr verblieben Satz	come siete rimasti Satz
zurückgehen	risalire		Verb
wieder hinaufsteigen	risalire		Verb
an Bord gehen irreg. an Bord gehen ging an Bord (ist) an Borg gegangen	salire a bordo salire		Verb
Seid ihr von hier?	Siete di qui?
seid ihr in/auf Urlaub?	siete in vacanze
Sind Sie so alt?	Siete quanto vecchi?
Ihr seid nur neidisch.	Siete solo invidiosi.
wo seid ihr gewesen	dove siete stati
seit ihr schon zurück	siete gia tornati
Wo seid ihr?	Ma dove siete?
Ihr seid / Sie sind herzlich eingeladen.	Siete cordialmente invitati
seid ihr bereit zur Abfahrt	siete pronti per partire
Welche Staatsangehörigkeit habt ihr?	di che nazionalità siete?
habt ihr euch weh getan	vi siete fatti male
Ihr seid zu früh abgereist.	Siete partiti troppo presto.
ihr seid ein perfektes Paar	siete una coppia perfetta
Wann habt ihr geheiratet?	Quando vi siete sposati?
in welchem Hotel seid ihr?	in quale albergo siete?
Dann habt ihr euch geküsst?	Poi vi siete baciati?
wo habt ihr euch kennen gelernt	dove vi siete conosciuti
Wo seid ihr denn eigentlich gewesen?	Ma dove siete stati?
woher seit ihr gekommen	da dove siete arrivati
ihr seid gefallen	voi siete caduti/e
segeln segelte (hat) gesegelt	andare in barca a vela andare		Verb
Was habt ihr ausgetauscht?	Che cosa vi siete scambiati?
sein (Konjugation)	sono, sei, è, siamo, siete, sono
Ihr seid wirklich außergewöhnliche Menschen.	Siete davvero delle persone straordinarie.
Habt ihr es gleich gemerkt?	Ve ne siete accorti al momento?
Seid ihr/sind Sie hier zum ersten Mal?	Siete qui per la prima volta?
Um wie viel Uhr seid ihr aufgestanden?	A che ora vi siete alzati?
abgehen Beispiel: Es geht nie ohne Streit ab.	andare Beispiel: Si finisce sempre per litigare.		Verb
▶ sitzen	sedere		Verb
setzen, sitzen	sedere		Verb
Und wie lange seid ihr in Rom geblieben?	E quanto tempo siete rimasti in Roma?
(sein) ich bin, Du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind.	(essere) io sono, tu sei, lui/lei é, noi siamo, voi siete, loro sono